Manuel du pilote et Manuel Accu-Sim du B-17G

Avatar du membre
John Cena du 24
Messages : 294
Enregistré le : 21 févr. 2011, 17:34
Simulateur le plus utilisé : FSX & FS2004
Localisation : LFBE
Contact :

Manuel du pilote et Manuel Accu-Sim du B-17G

Message non lu par John Cena du 24 » 28 juil. 2013, 16:42

Bonjour,consultant en ce moment les deux manuel du B-17 d'a2a et ayant un niveau vraiment très médiocre en anglais , j'aimerais savoir si une version françaises de ces manuel existé .

Je vous remercie
Amic'John Cena du 24
Voici ma config pour les interressé ;)
Ma config:
-Intel Core I5-4440k @3,30GHz
-8GB RAM
-NVIDIA GeForce GTX760

Ma galerie vidéo : http://www.rikoooo.com/fr/forum/93/3742 ... 78#p432078
Ma chaîne Youtube: http://www.youtube.com/user/LPGamer24

Avatar du membre
warbird1969
Messages : 173
Enregistré le : 09 janv. 2011, 17:28
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : LFAI

Re: Manuel du pilote et Manuel Accu-Sim du B-17G

Message non lu par warbird1969 » 30 juil. 2013, 07:59

pas a ma connaissance desolé
mais si tu as besoin de conseil , demande et je te filerais un coup de main
[URL=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=732009LogoSmall800x445.jpg][IMG]http://img11.hostingpics.net/pics/732009LogoSmall800x445.jpg[/IMG][/URL]

Avatar du membre
John Cena du 24
Messages : 294
Enregistré le : 21 févr. 2011, 17:34
Simulateur le plus utilisé : FSX & FS2004
Localisation : LFBE
Contact :

Re: Manuel du pilote et Manuel Accu-Sim du B-17G

Message non lu par John Cena du 24 » 30 juil. 2013, 15:39

Ok,merci , ben moi en faite je cherche à comprendre TOUT ce qu'il y'a marquer sur les deux manuels :)
Voici ma config pour les interressé ;)
Ma config:
-Intel Core I5-4440k @3,30GHz
-8GB RAM
-NVIDIA GeForce GTX760

Ma galerie vidéo : http://www.rikoooo.com/fr/forum/93/3742 ... 78#p432078
Ma chaîne Youtube: http://www.youtube.com/user/LPGamer24

Avatar du membre
warbird1969
Messages : 173
Enregistré le : 09 janv. 2011, 17:28
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : LFAI

Re: Manuel du pilote et Manuel Accu-Sim du B-17G

Message non lu par warbird1969 » 04 août 2013, 14:47

oula ........ :shock:
je vais pas te traduire le manuel complet :lol:

essaye ca :
http://www.zenoswarbirdvideos.com/B17.html

pas besoin de traduction
[URL=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=732009LogoSmall800x445.jpg][IMG]http://img11.hostingpics.net/pics/732009LogoSmall800x445.jpg[/IMG][/URL]

Avatar du membre
warbird1969
Messages : 173
Enregistré le : 09 janv. 2011, 17:28
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : LFAI

Re: Manuel du pilote et Manuel Accu-Sim du B-17G

Message non lu par warbird1969 » 05 août 2013, 09:30

un truc que tu peux essayer ....
tu dois avoir le manuel A2A bu B-17
tu peux faire un copier coller du texte dans Google trad ou autre en le selectionnant
j'ai essayé avec trad et ca marche 8-) meme si la trad risque d'etre assez approximative sur certains termes techniques
[URL=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=732009LogoSmall800x445.jpg][IMG]http://img11.hostingpics.net/pics/732009LogoSmall800x445.jpg[/IMG][/URL]

Avatar du membre
John Cena du 24
Messages : 294
Enregistré le : 21 févr. 2011, 17:34
Simulateur le plus utilisé : FSX & FS2004
Localisation : LFBE
Contact :

Re: Manuel du pilote et Manuel Accu-Sim du B-17G

Message non lu par John Cena du 24 » 05 août 2013, 10:42

Bonjour,merci, j'ai déjà essayer avec Google Trad mais la traduction est trop approximative sur certains sujet si bien que je ne comprend rien ;)
Amic'John Cena du 24 ;)
Voici ma config pour les interressé ;)
Ma config:
-Intel Core I5-4440k @3,30GHz
-8GB RAM
-NVIDIA GeForce GTX760

Ma galerie vidéo : http://www.rikoooo.com/fr/forum/93/3742 ... 78#p432078
Ma chaîne Youtube: http://www.youtube.com/user/LPGamer24

Avatar du membre
warbird1969
Messages : 173
Enregistré le : 09 janv. 2011, 17:28
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : LFAI

Re: Manuel du pilote et Manuel Accu-Sim du B-17G

Message non lu par warbird1969 » 05 août 2013, 12:50

dis-moi les parties du manuel qui t'interesses , j'essaierais de te traduire ca
mais pas tout ... j'ai pas trop le temps
[URL=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=732009LogoSmall800x445.jpg][IMG]http://img11.hostingpics.net/pics/732009LogoSmall800x445.jpg[/IMG][/URL]

Avatar du membre
John Cena du 24
Messages : 294
Enregistré le : 21 févr. 2011, 17:34
Simulateur le plus utilisé : FSX & FS2004
Localisation : LFBE
Contact :

Re: Manuel du pilote et Manuel Accu-Sim du B-17G

Message non lu par John Cena du 24 » 05 août 2013, 13:49

Dispose-tu des manuels ou dois-je te faire un copier coller du texte ?
Merci :)
PS:Quand Google Trad me traduit "Oil Grades" en "Petrole" c'est qu'il y'a un problème quand même ;)
Voici ma config pour les interressé ;)
Ma config:
-Intel Core I5-4440k @3,30GHz
-8GB RAM
-NVIDIA GeForce GTX760

Ma galerie vidéo : http://www.rikoooo.com/fr/forum/93/3742 ... 78#p432078
Ma chaîne Youtube: http://www.youtube.com/user/LPGamer24

Avatar du membre
warbird1969
Messages : 173
Enregistré le : 09 janv. 2011, 17:28
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : LFAI

Re: Manuel du pilote et Manuel Accu-Sim du B-17G

Message non lu par warbird1969 » 05 août 2013, 15:32

j'ai le manuel A2A plus les manuels originaux du B-17
comme moi la section qui t'interesses ;)
je ferais avec 8-)
[URL=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=732009LogoSmall800x445.jpg][IMG]http://img11.hostingpics.net/pics/732009LogoSmall800x445.jpg[/IMG][/URL]

Avatar du membre
John Cena du 24
Messages : 294
Enregistré le : 21 févr. 2011, 17:34
Simulateur le plus utilisé : FSX & FS2004
Localisation : LFBE
Contact :

Re: Manuel du pilote et Manuel Accu-Sim du B-17G

Message non lu par John Cena du 24 » 05 août 2013, 15:43

Re,les parties qui m'intéressent sont la page 83 (Accu-Sim) et la page 89(Accu-Sim)

Voila,voila ;)
Je te remercie :)
Amic'John Cena du 24
Voici ma config pour les interressé ;)
Ma config:
-Intel Core I5-4440k @3,30GHz
-8GB RAM
-NVIDIA GeForce GTX760

Ma galerie vidéo : http://www.rikoooo.com/fr/forum/93/3742 ... 78#p432078
Ma chaîne Youtube: http://www.youtube.com/user/LPGamer24

Répondre

Retourner vers « Add-ons FSX/P3D »