Chinese (Simplified) Greek Italian Japanese Portuguese Russian Spanish

Communications avions-controlleur

Prenez une chaise & installez-vous confortablement pour discuter librement de sujets qui peuvent s'éloigner de l'aviation (actualité, histoire drôle, anecdote, etc...).
Profitez-en pour vous présenter auprès de la communauté de Rikoooo.
Voir le premier message non lu • 6 messages • Page 1 sur 1

Communications avions-controlleur

Message non lupar gabgreg » 30 Oct 2011, 17:49

Bonjour, :)
Je vais poser une question pour les pilotes de lignes de préférences (s'il y en a sur ce forum).
J'ai assisté samedi 22 à 0705 au décollage de l'A319 du vol AF7692 de Marseille et à l’atterrissage à destination de Brest à 0845. Et ce qui m'a étonné, c'est la langue utilisée sur Marseille Sol, Marseille Départ, l'approche de Brest et Brest Sol qui était le français, je me suis dis pourquoi ? :shock:
Que les avions dont les pilotes savent parler le français, d'accord, mais les pilotes ne parlant pas français ne peuvent pas comprendre ce qui se passe, donc peut-être des accidents (ce qui serrait quand très rarissime, il faut l'admettre).
Voila mon petit problème, messieurs pilotes de lignes :Smilcaptain: , à vos réponses

Amicalement,
Gabgreg 8-)
PMDG777 Adict
Je peut répondre à toutes vos questions pour les B777, B737NG et MD-11

Ou pas
Avatar de l’utilisateur
gabgreg
 
Messages: 426
Inscription: 06 Déc 2010, 18:51
Localisation: En face de l'écran
Médailles: 1
Bon Conseiller (1)

Re: Communications avions-controlleur

Message non lupar inoppe » 30 Oct 2011, 18:41

bonjour,

pourquoi parler anglais quand tout le monde parle francais la source d'erreur est moindre... a méditer
Mieux vaut un pilote plein, qu'un réservoir vide (dicton de pilote de chasse)
C'est quand un réacteur ne fuit pas qu'il faut s'inquéter, ça veut dire qu'il y a plus d'huile! (dicton de mécano)
Avatar de l’utilisateur
inoppe
 
Messages: 122
Inscription: 23 Mai 2010, 18:08
Localisation: PGF

Re: Communications avions-controlleur

Message non lupar gabgreg » 30 Oct 2011, 18:57

inoppe a écrit:bonjour,

pourquoi parler anglais quand tout le monde parle francais la source d'erreur est moindre... a méditer


Il y a forcément des avions dont les pilotes sont étranger et ne connaissent aucun mot français
(Les matins à Marseille sont très "colorés" on peut dire à cause des arrivées au terminal 1 des vols en provenance d'Afrique sans vouloir être raciste )

A méditer effectivement.
Amic'
Gabgreg 8-)
Dernière édition par gabgreg le 31 Oct 2011, 09:41, édité 2 fois.
PMDG777 Adict
Je peut répondre à toutes vos questions pour les B777, B737NG et MD-11

Ou pas
Avatar de l’utilisateur
gabgreg
 
Messages: 426
Inscription: 06 Déc 2010, 18:51
Localisation: En face de l'écran
Médailles: 1
Bon Conseiller (1)

Re: Communications avions-controlleur

Message non lupar math69560 » 30 Oct 2011, 19:54

et puis je pense aussi que tous les pilotes de lignes savent parler anglais donc si des pilotes sont etrangés cela ne pose plus de problemes
math69560
 
Messages: 9
Inscription: 25 Mar 2011, 16:18
Localisation: st colombe

Re: Communications avions-controlleur

Message non lupar backdoorman » 30 Oct 2011, 21:34

Salut,

-"Les matins à Marseille sont très "colorés" on peut dire à cause des arrivées au terminal 1 des vols en provenance d'Afrique"

Gabgreg je suis peut etre le seul à réagir sur ton jeu de mot, mais personnellement cela me Gene un petit peut et, je préférerais que tu évites à l'avenir s'il te plaît. Merci

Amicalement ;)
« En ce monde rien n’est certain, à part la mort et les impôts. »
Benjamin Franklin
Avatar de l’utilisateur
backdoorman
 
Messages: 1202
Inscription: 30 Juil 2011, 20:01
Localisation: LFBZ
Médailles: 1
Gagnant Concours (1)

Re: Communications avions-controlleur

Message non lupar Moustikblanc31 » 31 Oct 2011, 08:14

Comme l'a dit Inoppe précédemment, il est plus facile pour des pilotes français de s'exprimer dans cette langue lors de vols intérieurs. Bien que l'anglais soit la seule langue officielle reconnue dans l'aviation, il n'est pas interdit d'utiliser la langue du pays survolé. Je préciserai aussi, que lors d'atterrissage ou de décollage de terrains non-contrôlés (ex : Aubenas), l'usage du français est obligatoire !
Commercial Pilot
CPL/IR/MEP/SEP/MCC
Rated on 737 Classic
Avatar de l’utilisateur
Moustikblanc31
Administrateur forum
 
Messages: 812
Inscription: 23 Juil 2011, 09:56
Localisation: Toulouse
Médailles: 6
Bon Conseiller (2) Membre Vétéran Actif (1) Contributeur (2) Pilote Commercial Réel (1)


6 messages • Page 1 sur 1

Retourner vers Le bar des pilotes

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré