Traduction ATC

Avatar du membre
yannie8414
Messages : 62
Enregistré le : 07 oct. 2009, 11:10
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : Toulouse

Traduction ATC

Message non lu par yannie8414 » 20 oct. 2009, 17:31

Bonjour,

Je voudrais savoir si quelqu'un connait un lien pour pouvoir télécharger un patch de traduction de l'ATC pour FSX.

Merci d'avance.

steph38
Messages : 16
Enregistré le : 19 avr. 2009, 07:48
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : villard de lans

Re:Traduction ATC

Message non lu par steph38 » 20 oct. 2009, 18:23

Bonsoir,

Si tu cherche un patch en francais de l'atc (voix en français) il en existe un sur cyberavia.org ou pour y aller directement le fichier est French10voices.gvp a taper sur ton moteur de recherche.Je l'ai essayé sur mon fsx accélération et ça fonctionne,mais je n'ai pas trouvé les voix terribles,mais je pense qu'on peut les changer.Je croie que ce patch à été fait pour fs9 a la base.
Par contre fait bien une copie de ton fichier d'origine en anglais dans un coin car j'ai suivi les conseils d'installation en le renomant et lorsque j'ai voulu le remettre en version d'origine il ne fonctionnait plus et j'ai du ré-installer Fsx.
Donc fait une copie que tu range précieusement dans un tiroir et surtout ne le renomme pas,ainsi tu pourras changer a ta guise l'un ou l'autre fichier.
4 fichiers a télécharger (3 de 72Mo et 1 de 26 Mo je crois).
Je ne sais plus ou j'ai trouvé ça ,peut etre quelque part sur ce forum de rikoo ou un autre.
Sujet abordé ici meme peut -etreje ne me souviens plus.
espérant t'avoir aider.
Bon vol.

MattLANDER

Re:Traduction ATC

Message non lu par MattLANDER » 20 oct. 2009, 18:49

Effectivement il existe un patch pour mettre l'ATC en Français, mais...il n'est pas très réaliste ! Les voix sont un peu robotique !
Je te conseille de garder ton ATC en Anglais !

Amicalement Gautier ;)

Avatar du membre
yannie8414
Messages : 62
Enregistré le : 07 oct. 2009, 11:10
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : Toulouse

Re:Traduction ATC

Message non lu par yannie8414 » 20 oct. 2009, 19:52

J'ai pas trouvé :(

Avatar du membre
yannie8414
Messages : 62
Enregistré le : 07 oct. 2009, 11:10
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : Toulouse

Re:Traduction ATC

Message non lu par yannie8414 » 20 oct. 2009, 19:55

C'est bon merci j'ai trouvé

Avatar du membre
yannie8414
Messages : 62
Enregistré le : 07 oct. 2009, 11:10
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : Toulouse

Re:Traduction ATC

Message non lu par yannie8414 » 21 oct. 2009, 18:27

Mais comment peut-on entendre le son de l'ATC?

Avatar du membre
max17
Messages : 204
Enregistré le : 14 mai 2008, 23:00
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : Liège

Re:Traduction ATC

Message non lu par max17 » 21 oct. 2009, 18:49

Vous avez tord je dis ^^ les ATC en Anglais sont un très bon moyen de s'ameliorer et est en plus beaucoup plus realiste!!

Avatar du membre
yannie8414
Messages : 62
Enregistré le : 07 oct. 2009, 11:10
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : Toulouse

Re:Traduction ATC

Message non lu par yannie8414 » 21 oct. 2009, 19:11

ok et bien dites moi comment fait-on pour entendre la voix de l'ATC svp.

Avatar du membre
yannie8414
Messages : 62
Enregistré le : 07 oct. 2009, 11:10
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : Toulouse

Re:Traduction ATC

Message non lu par yannie8414 » 22 oct. 2009, 16:43

svp, se n'est pas une question dificile!!!!!

steph38
Messages : 16
Enregistré le : 19 avr. 2009, 07:48
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : villard de lans

Re:Traduction ATC

Message non lu par steph38 » 22 oct. 2009, 18:54

Désolé,

Mais je viens de voir ton message que maintenant.
Pour l'ATC il te faut appuyer sur la touche "ù" a droite de la touche "M".
Elle t'ouvre un menu avec la tour de controle ensuite tu choisis 1 ou 2 ou etc....
voila c'est tout!
Et en meme temps que tu as les lignes ecrites tu entendras les voix .
Bon vol! ;)

Répondre

Retourner vers « Support et Questions FSX/P3D »