Chinese (Simplified) Greek Italian Japanese Portuguese Russian Spanish

L'ATC me parle en Anglais ??

Voir le premier message non lu • 6 messages • Page 1 sur 1

L'ATC me parle en Anglais ??

Message non lupar janeg » 06 Juil 2011, 17:49

:) Bonsoir à tous,

Devant aller à Athènes samedi, j'ai, bien entendu fait le voyage avec FS 9 pour voir ce que l'on survolait.

Et là, bizarre !! Vous avez dit bizarre ? Comme c'est étrange !!

En fait l'ATC qui d'ordinaire me causait en français se met à me parler en anglais, sans que je n'ai rien touché à mon FS9 !!

Vous me direz, j'avais la qualif anglais pour voler pour de vrai, mais je m'étais habitué sur FS à cette traduction. Je ne comprends pas ce qui a pu se passer ??

Si vous avez une idée là dessus, je suis preneur, sauf à trifouiller dans les méandres de FS9 :unsure:

Si vous en avez pas, ce n'est pas grave, je serais plus costaud en angliche :laugh:

Bien amicalement,

Janeg
Avatar de l’utilisateur
janeg
 
Messages: 1476
Inscription: 02 Mai 2008, 23:00
Localisation: villefontaine

Re: L'ATC me parle en Anglais ??

Message non lupar Greenhopper » 06 Juil 2011, 19:38

Bonsoir Janeg,
Tu as de la chance d'avoir pu bénéficié d'un ATC en français! Le mien s'est toujours exprimé en anglais avec un très fort accent américain (côte est heureusement!). Je suis intéressé par la résolution de ce problème, cela me permettra de mieux me concentrer sur mon vol lorsque l'ATC me parle!
Amitiés, Greenhopper.
Avatar de l’utilisateur
Greenhopper
 
Messages: 602
Inscription: 01 Mar 2011, 10:38
Localisation: Jouy le moutier

Re: L'ATC me parle en Anglais ??

Message non lupar janeg » 07 Juil 2011, 18:32

up
Avatar de l’utilisateur
janeg
 
Messages: 1476
Inscription: 02 Mai 2008, 23:00
Localisation: villefontaine

Re: L'ATC me parle en Anglais ??

Message non lupar moustapha29 » 26 Juil 2011, 22:30

Salut

Je Comprends pas ton probleme :blush:
moustapha29
 

Re: L'ATC me parle en Anglais ??

Message non lupar janeg » 27 Juil 2011, 06:44

:) Bonjour Moustapha,

C'est simple : Avant, l'ATC avait une voix anclaise, mais j'avais une traduction qui s'affichait en Français. Maintenant, si la voix est toujours anglaise, je n'ai plus la traduction dans notre langue, elle s'affiche dans le tableau de l'ATC en anglais ??

Si tu as une idée ?

Merci de te préoccuper de mon prolème :cheer:

Cordialement,

Janeg
Avatar de l’utilisateur
janeg
 
Messages: 1476
Inscription: 02 Mai 2008, 23:00
Localisation: villefontaine

Re: L'ATC me parle en Anglais ??

Message non lupar philgib » 28 Sep 2011, 20:32

Salut,

Ceci peut t'intéresser, des packs voix française, soit qualité normale, soit qualité radio :

http://www.f-bmpl.com/index.php?option= ... &Itemid=49

Amicalement

Phil
philgib
 
Messages: 6
Inscription: 28 Sep 2011, 12:33
Localisation: Fréjus


6 messages • Page 1 sur 1

Retourner vers Support et Questions FS2004

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré

COM_PAYPLANS_LOGGER_CRON_START