Comment sera fait l'Airbus A350
Posté : 15 mars 2012, 22:56
Hello,
Selon certaines personnes, l'Airbus A350 sera construit comme ceci : http://www.dailymotion.com/video/xdcyiw ... a350-x_fun .
La vidéo est en anglais, j'ai traduit les dialogues, ce qui donne :
-Tu sais, on pourrait... non
-(pas réussi à traduire ça )
-tu sais, on a besoin de quelque chose d'aussi bien que ça
-c'est pas un problème, on va le faire avec de nouvelles idées
-non, non, non, pas assez d'autonomie!
-c'est pas un problème!
-plus petit n'est pas meilleur... pas assez de (pas réussi à traduire )!
-c'est pas un problème!
-des ailes d'A340, on a besoin de plus d'économie de carburant!
-c'est pas un problème!
-des moteurs de 7E7 (787 si vous voulez), vraiment? Tu penses que ça va marcher?
-C'est pas un problème! On aura autant de duck-tape qu'on en a besoin!
-Fais gaffe! Ne bousille pas le Glare (un matériau utilisé sur l'A380)!
-pas de problème! on peut emprunter des trucs de l'A380! (suite mal comprise )
-On l'a fait! Un nouvel avion!
-tu vois? c'est pas un problème! une pure beauté!
-voix off : le 7E7 Dreamliner, le seul entièrement nouveau fait sur le marché
-Euh... Je crois qu'on a un problème...
J'ai bien ris en regardant cette vidéo, excusez moi pour les traductions parfois manquantes ou éventuellement fausses (j'ai du mal avec l'accent américain moi ). Quand même, ils se moquent bien de la technologie d'Airbus, un A330 et un A350 ça n'a rien à voir, mais rien du tout! Mais c'est marrant, alors amusez-vous bien .
Flyer8600
Selon certaines personnes, l'Airbus A350 sera construit comme ceci : http://www.dailymotion.com/video/xdcyiw ... a350-x_fun .
La vidéo est en anglais, j'ai traduit les dialogues, ce qui donne :
-Tu sais, on pourrait... non
-(pas réussi à traduire ça )
-tu sais, on a besoin de quelque chose d'aussi bien que ça
-c'est pas un problème, on va le faire avec de nouvelles idées
-non, non, non, pas assez d'autonomie!
-c'est pas un problème!
-plus petit n'est pas meilleur... pas assez de (pas réussi à traduire )!
-c'est pas un problème!
-des ailes d'A340, on a besoin de plus d'économie de carburant!
-c'est pas un problème!
-des moteurs de 7E7 (787 si vous voulez), vraiment? Tu penses que ça va marcher?
-C'est pas un problème! On aura autant de duck-tape qu'on en a besoin!
-Fais gaffe! Ne bousille pas le Glare (un matériau utilisé sur l'A380)!
-pas de problème! on peut emprunter des trucs de l'A380! (suite mal comprise )
-On l'a fait! Un nouvel avion!
-tu vois? c'est pas un problème! une pure beauté!
-voix off : le 7E7 Dreamliner, le seul entièrement nouveau fait sur le marché
-Euh... Je crois qu'on a un problème...
J'ai bien ris en regardant cette vidéo, excusez moi pour les traductions parfois manquantes ou éventuellement fausses (j'ai du mal avec l'accent américain moi ). Quand même, ils se moquent bien de la technologie d'Airbus, un A330 et un A350 ça n'a rien à voir, mais rien du tout! Mais c'est marrant, alors amusez-vous bien .
Flyer8600