Traducteur Français-Anglais

Prenez une chaise & installez-vous confortablement pour discuter librement de sujets qui peuvent s'éloigner de l'aviation (actualité, histoire drôle, anecdote, etc...).
Profitez-en pour vous présenter auprès de la communauté de Rikoooo.
Avatar du membre
lol
Platinum Member
Platinum Member
Messages : 715
Enregistré le : 21 févr. 2009, 11:26
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : Aux alentour de Paris
Contact :

Re:Traducteur Français-Anglais

Message non lu par lol »

Merci Geoair et pour Léonard ( je l'ai mal pris... Il faut comprendre!)

Je vais me débrouiller seul car apparemment personne ne veut m'aider! Vous perdez une place " générique... "

Pour crois croyez-vous que Erik est demandé des traducteurs sur le site alors que sa grouille de traducteurs rapide et gratuit sur le web?!
Avatar du membre
F-14 De LuXe
Platinum Member
Platinum Member
Messages : 1086
Enregistré le : 03 mars 2010, 13:42
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : Lille

Re:Traducteur Français-Anglais

Message non lu par F-14 De LuXe »

On essaye de t'aider ;)
Léonard

Re:Traducteur Français-Anglais

Message non lu par Léonard »

lol écrit:
Merci Geoair et pour Léonard ( je l'ai mal pris... Il faut comprendre!)

Je vais me débrouiller seul car apparemment personne ne veut m'aider! Vous perdez une place " générique... "

Pour crois croyez-vous que Erik est demandé des traducteurs sur le site alors que sa grouille de traducteurs rapide et gratuit sur le web?!
Hey! Moi, je veut bien aider!!!
conlins

Re:Traducteur Français-Anglais

Message non lu par conlins »

Bah désolé, j'ai vu lénoard ok pour t'aider(il semble avoir un bon niveau) et f-14 qui te propose des solutions

amicalement
conlins
Avatar du membre
lol
Platinum Member
Platinum Member
Messages : 715
Enregistré le : 21 févr. 2009, 11:26
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : Aux alentour de Paris
Contact :

Re:Traducteur Français-Anglais

Message non lu par lol »

Tu es OK pour la voix ou le texte?!
Avatar du membre
lol
Platinum Member
Platinum Member
Messages : 715
Enregistré le : 21 févr. 2009, 11:26
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : Aux alentour de Paris
Contact :

Re:Traducteur Français-Anglais

Message non lu par lol »

Bon en tout cas pour la voix j'espère mais si tu ne peux pas?!
Léonard

Re:Traducteur Français-Anglais

Message non lu par Léonard »

Tu sais, lire un texte en anglais, il faut juste un peu d'entrainement!
Avatar du membre
lol
Platinum Member
Platinum Member
Messages : 715
Enregistré le : 21 févr. 2009, 11:26
Simulateur le plus utilisé : FSX
Localisation : Aux alentour de Paris
Contact :

Re:Traducteur Français-Anglais

Message non lu par lol »

Je ne souhaite pas lire mais que un Humain traduise, soit juste le générique soit avec sa propre voix qui serait " paradisiaque "
Répondre

Retourner vers « Le bar des pilotes »