Bonjour,
J'ai exactement le même problème sur FSX:Steam, le jeu va bien chercher les infos avec Jeppesen, mais la météo est bloquée et date de cet hiver.
J'ai envoyé un mail au support Dovetail, je vous tiens au courant de leur réponse.
Bonne semaine