LES SCRIBES DES TOPIQUES
- Benji29660
- Premium Member
- Messages : 89
- Enregistré le : 01 janv. 2010, 14:31
- Simulateur le plus utilisé : FSX
- Localisation : Carantec
Re: LES SCRIBES DES TOPIQUES
Oui mais même hormis le langage sms beaucoup font des fautes de langue limite énervantes....
Du genre : ses quoi??? au lieu de : c'est quoi?
Du genre : ses quoi??? au lieu de : c'est quoi?
- guiguisimfsxsh4
- Elite Member
- Messages : 274
- Enregistré le : 02 oct. 2009, 20:08
- Simulateur le plus utilisé : FSX
- Localisation : Lyon
Re: LES SCRIBES DES TOPIQUES
Et il y celles come cele ci, ou on oublie un accent ou une lettre.
Celles ci ne sont pas graves, surtout pour des modérateurs.
Mais pour un sujet de topic...
Utilisez la prévisualistion!
Ou éditez le sujet, ca fait du boulot en moins au modos...
Celles ci ne sont pas graves, surtout pour des modérateurs.
Mais pour un sujet de topic...
Utilisez la prévisualistion!
Ou éditez le sujet, ca fait du boulot en moins au modos...
- zafi
- Platinum Member
- Messages : 2197
- Enregistré le : 06 mars 2009, 20:52
- Simulateur le plus utilisé : FSX & FS2004
- Localisation : Annecy
Re: LES SCRIBES DES TOPIQUES
Bonjour, pour 1 fo les mes age SMS son 1 ter di sur le fo um
(traduction les messages sont interdits sur le forum)
voici une petite image pour les smistes
Amicalement zafi
(traduction les messages sont interdits sur le forum)
voici une petite image pour les smistes
Amicalement zafi
- Fichiers joints
-
- cclsmsty3.gif (9.76 Kio) Vu 1333 fois
- jester
- Senior Member
- Messages : 44
- Enregistré le : 02 janv. 2009, 00:00
- Simulateur le plus utilisé : FSX
- Localisation : Joué-les-tours
Re: LES SCRIBES DES TOPIQUES
Salut à tous
Bravo Zafi; le français en SMS, c'est pas le pied. Mais imaginons un fichier du genre Readme.txt d'un superbe add'on en anglais et en SMS...
Aaarrgggh !!!
Allez, je sors
Bon vol à tous
Bravo Zafi; le français en SMS, c'est pas le pied. Mais imaginons un fichier du genre Readme.txt d'un superbe add'on en anglais et en SMS...
Aaarrgggh !!!
Allez, je sors
Bon vol à tous
- zafi
- Platinum Member
- Messages : 2197
- Enregistré le : 06 mars 2009, 20:52
- Simulateur le plus utilisé : FSX & FS2004
- Localisation : Annecy
Re: LES SCRIBES DES TOPIQUES
en voila une idée, tu veux que je fasse des cauchemardsjester a écrit :Salut à tous
Bravo Zafi; le français en SMS, c'est pas le pied. Mais imaginons un fichier du genre Readme.txt d'un superbe add'on en anglais et en SMS...
Aaarrgggh !!!
Allez, je sors
Bon vol à tous
Amicalement zafi
- Fichiers joints
-
- 01-cauchemar-OK.gif (50.46 Kio) Vu 1333 fois
- eaglepitts
- Platinum Member
- Messages : 1513
- Enregistré le : 27 févr. 2009, 19:25
- Simulateur le plus utilisé : FSX
- Localisation : Banne
Re: LES SCRIBES DES TOPIQUES
Neptune a écrit :Yo
SCRIBES remonte au temps des égyptiens et pharaons !!!
les écrivains qui gravaient les hiéroglyphes sur des tablettes d'argile ..
et si c'était boycotté les postes désastreux et laisser sans réponse
en mentionnant TRADUCTION avec un point d'interrogation !!!!
Salut à tous !
Interpellant topic ! Amusant cet espace ! DEe fait, si je posais la question de ce que pouvais bien signifier Scibes ? C'était avant que tu ne corrige la faute... (Merci tout de même de fournir l'explication )
Pour la suite ! Là j'avoue je cale... A quoi (ou a qui ?) donc fait tu allusion ???
A+
Re: LES SCRIBES DES TOPIQUES
eaglepitts
Yo,
oui une faute de frappe pour SCRIBE
en fait j'ai été obligé de faire un copier coller du texte car quand c'est long cela ne s'enregistre pas et en faisant le coller j'ai recopier le titre avec le R en moins
je ne dénonce personne c'est suffisamment flagrant
Si tu lis les topiques tu t'en apercevras par toi même
Yo,
oui une faute de frappe pour SCRIBE
en fait j'ai été obligé de faire un copier coller du texte car quand c'est long cela ne s'enregistre pas et en faisant le coller j'ai recopier le titre avec le R en moins
je ne dénonce personne c'est suffisamment flagrant
Si tu lis les topiques tu t'en apercevras par toi même
Re: LES SCRIBES DES TOPIQUES
Salut à tous,
Je trouve cette rubrique très plaisante en effet moi aussi
Merci à tous pour vos efforts
Amicalement
Eddy
ps: pour le sentiment sur le langage, grâce à votre aide, on essaiera qu'ici, cela évolue aussi
Il est vrai qu'il y a pas mal de monde, de jeunes enfants et adolescents et que devant la masse !, il faut résister et être patient. Mais nous persévèrerons et ferons la nuance entre une faute de frappe, et un je m'en foutiste professionnel
Je trouve cette rubrique très plaisante en effet moi aussi
Merci à tous pour vos efforts
Amicalement
Eddy
ps: pour le sentiment sur le langage, grâce à votre aide, on essaiera qu'ici, cela évolue aussi
Il est vrai qu'il y a pas mal de monde, de jeunes enfants et adolescents et que devant la masse !, il faut résister et être patient. Mais nous persévèrerons et ferons la nuance entre une faute de frappe, et un je m'en foutiste professionnel
Re: LES SCRIBES DES TOPIQUES
Bonjour à vous camarades.
Je félicite le créateur de ce topic car je trouve que ça fait bouger les choses.
Il est vrai qu'il faut être patient comme le dit eddy que je remercie pour sa participation dans ce topic.
Mon sentiment sur le langage "SMS" est que , on peut écrire de cette façon sur les portables comme le dit zafi mais pas sur un forum. Un forum et fait pour discuter dans des conditions où l'ont se comprend et non pas où il faut décoder, CE QUI EST AGACANT ! J'ai remarqué que les utilisateurs de quelconque forums utilisez le langage Franco-anglais (mélange du français et de l'anglais) ce qui va anéantir la langue française si on ne fait rien.
C'est tout.
Bonne journée à tous !
Thierry
Je félicite le créateur de ce topic car je trouve que ça fait bouger les choses.
Il est vrai qu'il faut être patient comme le dit eddy que je remercie pour sa participation dans ce topic.
Mon sentiment sur le langage "SMS" est que , on peut écrire de cette façon sur les portables comme le dit zafi mais pas sur un forum. Un forum et fait pour discuter dans des conditions où l'ont se comprend et non pas où il faut décoder, CE QUI EST AGACANT ! J'ai remarqué que les utilisateurs de quelconque forums utilisez le langage Franco-anglais (mélange du français et de l'anglais) ce qui va anéantir la langue française si on ne fait rien.
C'est tout.
Bonne journée à tous !
Thierry
Re: LES SCRIBES DES TOPIQUES
YO,
J'ai remarqué que les utilisateurs de quelconque forums utilisez le langage Franco-anglais (mélange du français et de l'anglais) ce qui va anéantir la langue française si on ne fait rien.
C'est tout.
Bonne journée à tous !
Thierry
pour l'anglais on est quand même obligé les FLIGHT-SIMULATOR par eux même veulent tout dire .....
si tu as pas un peu d'anglais les ADDON tu peux pas en faire grand chose ; la plus part des sites de téléchargement sont Espagnole,Portugais , Allemand, Russe, Japonais, Brésilien, Mexicain, US, Canadien,Australien etc....
les descriptions sont traduisibles en anglais ou tout simplement en Anglais .....
bien souvent on nous demandes sur le forum le comment faire pour les installer dans le but du partage on est forcément obligé d'expliquer le comment faire en FRANGLAIS pour que les personnes puissent finaliser l'installation souhaité et attendue
d'où les forum comme RIKOOOO ou de bonne gens aide les autres par leur expériences et connaissances
NEPTUNE
J'ai remarqué que les utilisateurs de quelconque forums utilisez le langage Franco-anglais (mélange du français et de l'anglais) ce qui va anéantir la langue française si on ne fait rien.
C'est tout.
Bonne journée à tous !
Thierry
pour l'anglais on est quand même obligé les FLIGHT-SIMULATOR par eux même veulent tout dire .....
si tu as pas un peu d'anglais les ADDON tu peux pas en faire grand chose ; la plus part des sites de téléchargement sont Espagnole,Portugais , Allemand, Russe, Japonais, Brésilien, Mexicain, US, Canadien,Australien etc....
les descriptions sont traduisibles en anglais ou tout simplement en Anglais .....
bien souvent on nous demandes sur le forum le comment faire pour les installer dans le but du partage on est forcément obligé d'expliquer le comment faire en FRANGLAIS pour que les personnes puissent finaliser l'installation souhaité et attendue
d'où les forum comme RIKOOOO ou de bonne gens aide les autres par leur expériences et connaissances
NEPTUNE