Salut,
Pour pouvoir faire une vidéo, il te faut d'abord un logiciel de capture. Moi j'utilise FRAPS version complète, mais il existe aussi une version gratuite qui elle limite à une capture de vidéo avec le son à des tranches de 30 secondes avec un petit logo FRAPS en haut de la vidéo (discret et pas très gênant). Donc il s'agit de filmer un vol avec ce logiciel, qui va donc te donner des petits bouts de vidéo en fonction de là où tu as voulu couper la capture pour aller filmer d'autres moments du vol. Ensuite il faut assembler ces petits bouts de vidéos avec un logiciel de montage, par exemple Windows Movie Maker qui est inclus par défaut dans tous les ordinateurs tournant sous Windows. Avec ce logiciel, en plus de faire une seule vidéo à partir des séquences capturés, tu peux aussi mettre des effets de transitions (flou, noir d'arrivée, fondu enchaîne et plein d'autres), découper des parties qui ne te plaisent pas, mettre de la musique... et ensuite tu peux exporter le film.
Si jamais tu veux de l'aide, je peux te donner plus de détails par MP ou par Skype si tu veux une assistance en temps réel.
A bientôt

Flyer8600