Condizioni d'uso di Rikoooo
Versione del 28 ottobre 2026
Rikoooo offre componenti aggiuntivi gratuiti per la simulazione di volo, strumenti di installazione e servizi per gli iscritti e gli autori. Queste condizioni spiegano come puoi utilizzare il sito e quali regole si applicano.
Vai a una sezione
1. Download e installazione dei componenti aggiuntivi
Il catalogo comprende creazioni per MSFS, Prepar3D, FSX e FS2004. Consulta la pagina di ogni componente aggiuntivo per conoscere le versioni dei simulatori supportate, le dipendenze e le istruzioni di installazione disponibili. La compatibilità con un simulatore non implica la compatibilità con un altro.
I componenti aggiuntivi sono gratuiti. Jumbo è un servizio di download facoltativo disciplinato dalle condizioni di vendita; non comporta l'acquisto di diritti sulle creazioni.
Il simulatore e i software di terze parti necessari non sono inclusi, salvo espressa indicazione contraria nella pagina del componente aggiuntivo. Devi disporre delle licenze necessarie per utilizzarli.
Leggi la documentazione e le avvertenze sulla compatibilità prima dell'installazione. Esegui una copia di sicurezza dei file personali che hai modificato. Le verifiche di Rikoooo non possono garantire che un componente aggiuntivo funzioni con ogni configurazione e combinazione di altre mod.
Il software e le informazioni presenti nel catalogo sono destinati alla simulazione. Non sostituiscono la documentazione, l'addestramento o le procedure richiesti nell'aviazione reale.
2. Account, libreria e Rikoooo Hub
Usa un indirizzo email a cui hai accesso e proteggi le tue credenziali. Non condividere il tuo account né i link di accesso e i token riservati a te. Se dimentichi la password, usa la procedura di reimpostazione: Rikoooo non ti chiede di inviarla via email.
La tua libreria riunisce i componenti aggiuntivi e le funzioni disponibili in ciascuna pagina: salvarli, seguirne gli aggiornamenti e aggiungerli all'elenco di installazione. Seguire un componente aggiuntivo non comporta l'iscrizione alla newsletter.
Rikoooo Hub collega il tuo account al tuo PC Windows per scaricare e installare i componenti aggiuntivi supportati. Aggiungere un file all'elenco non significa installarlo: l'esecuzione dipende dalla connessione di Hub, dal simulatore selezionato, dalle impostazioni di installazione e dallo spazio di archiviazione disponibile. Le operazioni sul PC richiedono l'applicazione Windows; puoi consultare il sito da un dispositivo mobile.
Le regole di accesso ai download possono variare tra i simulatori classici e i componenti aggiuntivi MSFS collegati a Hub. Controlla le informazioni mostrate durante la relativa procedura di download. Non è consentito aggirare le protezioni, condividere l'accesso Jumbo o utilizzare strumenti che perturbano il servizio.
I messaggi necessari al funzionamento del tuo account o di un servizio che hai richiesto sono distinti dalla newsletter. La newsletter è facoltativa; puoi annullare l'iscrizione tramite il link presente nelle relative email o le preferenze disponibili nel tuo account.
3. Valutazioni, commenti e assistenza
Valutazioni e commenti aiutano gli altri utenti a conoscere un componente aggiuntivo. Descrivi il simulatore, la versione utilizzata e il problema riscontrato. Le recensioni critiche sono benvenute; non sono ammessi insulti, minacce, discriminazioni, pubblicità non richiesta, recensioni false e messaggi ripetitivi.
I commenti nelle pagine dei componenti aggiuntivi possono apparire subito dopo l'invio e restano soggetti alla moderazione del team. Invia le richieste personali di assistenza o rimborso all'assistenza, anziché pubblicarle in una discussione. Non pubblicare password, chiavi di licenza, recapiti privati o documenti riservati.
Il team può respingere o rimuovere un contributo che viola queste regole o i diritti altrui. Per contestare una decisione, contatta Rikoooo indicando la pagina e il messaggio interessati. I provvedimenti relativi all'account devono essere proporzionati alla natura e alla gravità del problema; una sospensione immediata può essere necessaria per proteggere il servizio o i suoi utenti.
Il Centro assistenza può offrire risposte prodotte con l'intelligenza artificiale. Queste possono contenere errori o non tenere conto di elementi importanti del contesto. Verifica le istruzioni prima di modificare i file e contatta l'assistenza se la risposta non risolve il problema. Una risposta automatica non sostituisce l'esame di una richiesta di rimborso o di una pubblicazione da parte del team.
4. Pubblicazione e gestione di un componente aggiuntivo
Un account da iscritto ti permette di richiedere l'accesso come autore. L'approvazione della richiesta e la revisione di ogni invio sono passaggi distinti: caricare un file non equivale a pubblicarlo.
Le condizioni di caricamento mostrate nella procedura per gli autori spiegano quali creazioni sono ammesse, quali informazioni sono richieste e l'autorizzazione alla distribuzione. Richiedono un'accettazione separata. Le presenti condizioni d'uso non la sostituiscono.
Chi invia contenuti deve detenere i diritti necessari sui propri file, schermate e altri materiali, rispettare le licenze applicabili e conservare i crediti. Il fatto che un file sia scaricabile gratuitamente da un altro sito non ne autorizza, di per sé, la ridistribuzione.
Gli autori conservano i propri diritti. La preparazione di un pacchetto di installazione e la sua distribuzione su Rikoooo non trasferiscono la proprietà intellettuale a Rikoooo. Gli aggiornamenti seguono la procedura di revisione e approvazione prevista nell'area autori.
Dopo aver esaminato una richiesta, un amministratore può trasferire l'accesso alla gestione della pagina di un componente aggiuntivo e dei relativi invii a un altro iscritto che disponga dell'accesso come autore richiesto. Il nuovo responsabile può quindi preparare aggiornamenti. Ciò non modifica i crediti degli autori né le licenze e non costituisce una cessione del diritto d'autore. Il precedente e il nuovo responsabile vengono informati via email.
5. Diritto d'autore e segnalazioni
Ogni componente aggiuntivo resta soggetto alla propria licenza. Rispetta le autorizzazioni e le restrizioni dell'autore, comprese quelle relative a ridistribuzione, conversioni e modifiche. I diritti espressamente concessi da una licenza open source continuano ad applicarsi.
I testi, le illustrazioni e gli altri materiali propri di Rikoooo sono protetti dalle norme applicabili in materia di proprietà intellettuale. La loro presenza sul sito non conferisce un diritto generale di riproduzione. I marchi e le creazioni di terzi appartengono ai rispettivi titolari; la loro menzione serve a identificare i prodotti interessati e non implica alcuna affiliazione.
Per segnalare contenuti illeciti, un problema relativo ai diritti o alla sicurezza, contatta l'assistenza Rikoooo oppure
6. Funzionamento, responsabilità e contatti
La manutenzione, gli incidenti tecnici o le misure di sicurezza possono interrompere temporaneamente il servizio. Un componente aggiuntivo può essere corretto o ritirato per problemi tecnici o relativi ai diritti. Questi eventi non pregiudicano i tuoi diritti di legge relativi a un servizio a pagamento.
Ciascuna parte resta responsabile delle proprie azioni e dei propri obblighi ai sensi della legge applicabile. Nessuna disposizione delle presenti condizioni esclude responsabilità che non possono essere legalmente escluse né priva il consumatore delle garanzie e dei rimedi previsti dalla legge.
Rikoooo è gestito da Erik Bender, persona fisica, all'indirizzo Chemin du Rail 8, 1283 La Plaine, Svizzera. Puoi inviare un'email a
Le modifiche alle presenti condizioni sono identificate dalla data della versione. Non modificano retroattivamente le condizioni di un ordine già concluso né i diritti acquisiti in virtù di un contratto precedente. Nella misura in cui è consentita una scelta della legge applicabile, le presenti condizioni sono disciplinate dal diritto svizzero. Restano applicabili le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori, comprese quelle del paese di residenza del consumatore ove richiesto. Laddove sia consentito un accordo sulla competenza giurisdizionale, sono competenti i tribunali del Cantone di Ginevra, Svizzera. Restano impregiudicati i criteri inderogabili di competenza giurisdizionale.