Termos de uso do Rikoooo
Versão de 28 de outubro de 2026
O Rikoooo oferece complementos gratuitos para simulação de voo, ferramentas de instalação e serviços para membros e criadores. Estes termos explicam como você pode usar o site e quais regras se aplicam.
Ir para uma seção
1. Download e instalação de complementos
O catálogo inclui criações para MSFS, Prepar3D, FSX e FS2004. Consulte a página de cada complemento para obter informações sobre as versões de simulador compatíveis, as dependências e as instruções de instalação disponíveis. A compatibilidade com um simulador não implica compatibilidade com outro.
Os complementos são gratuitos. O Jumbo é um serviço opcional de download regido pelas condições de venda; sua contratação não concede direitos sobre as criações.
O simulador e os softwares de terceiros necessários não estão incluídos, salvo indicação expressa em contrário na página do complemento. Você deve possuir as licenças necessárias para usá-los.
Leia a documentação e os avisos de compatibilidade antes de instalar. Faça cópias de segurança dos arquivos pessoais que você modificou. As verificações do Rikoooo não podem garantir que um complemento funcione com todas as configurações e combinações de outras modificações.
Os softwares e as informações do catálogo se destinam à simulação. Eles não substituem a documentação, o treinamento ou os procedimentos exigidos para a aviação real.
2. Conta, biblioteca e Rikoooo Hub
Use um endereço de e-mail ao qual você tenha acesso e proteja seus dados de login. Não compartilhe sua conta nem links e tokens de acesso reservados a você. Se esquecer sua senha, use o procedimento de redefinição: o Rikoooo não pede que você envie sua senha por e-mail.
Sua biblioteca reúne seus complementos e as funções disponíveis em cada página: salvar, acompanhar atualizações e adicionar à lista de instalação. Acompanhar um complemento não inscreve você na newsletter.
O Rikoooo Hub vincula sua conta ao seu PC com Windows para baixar e instalar complementos compatíveis. Adicionar um arquivo à lista não significa que ele está instalado: a execução depende de o Hub estar conectado, do simulador selecionado, das configurações de instalação e do espaço de armazenamento disponível. As ações no PC exigem o aplicativo para Windows; você pode navegar pelo site no celular.
As regras de acesso aos downloads podem diferir entre os simuladores clássicos e os complementos para MSFS conectados ao Hub. Confira as informações apresentadas no respectivo processo de download. Não é permitido contornar proteções, compartilhar o acesso Jumbo ou usar ferramentas que prejudiquem o serviço.
As mensagens necessárias ao funcionamento da sua conta ou de um serviço que você solicitou são distintas da newsletter. A newsletter é opcional; cancele a inscrição pelo link nos e-mails ou pelas preferências disponíveis na sua conta.
3. Avaliações, comentários e ajuda
Avaliações e comentários ajudam outros usuários a conhecer um complemento. Descreva seu simulador, a versão utilizada e o problema encontrado. Avaliações críticas são bem-vindas; insultos, ameaças, discriminação, publicidade não solicitada, avaliações falsas e publicações repetitivas não são permitidos.
Os comentários nas páginas de complementos podem aparecer assim que forem enviados e permanecem sujeitos à moderação da equipe. Encaminhe solicitações pessoais de suporte ou reembolso ao suporte, em vez de publicá-las em uma discussão. Não publique senhas, chaves de licença, dados de contato privados ou documentos confidenciais.
A equipe pode rejeitar ou remover uma contribuição que viole estas regras ou os direitos de outra pessoa. Para contestar uma decisão, entre em contato com o Rikoooo e identifique a página e a mensagem em questão. As medidas relativas à conta devem ser proporcionais à natureza e à gravidade do problema; a suspensão imediata pode ser necessária para proteger o serviço ou seus usuários.
A Central de Ajuda pode oferecer respostas produzidas com inteligência artificial. Elas podem conter erros ou deixar de considerar um contexto importante. Verifique as instruções antes de alterar seus arquivos e entre em contato com o suporte se a resposta não resolver o problema. Uma resposta automatizada não substitui a análise da equipe sobre uma solicitação de reembolso ou uma publicação.
4. Publicação e gerenciamento de um complemento
Uma conta de membro permite solicitar acesso de autor. A aprovação dessa solicitação e a análise de cada envio são etapas distintas: enviar um arquivo não o publica.
Os termos de envio apresentados no processo para autores explicam quais criações são aceitas, as informações exigidas e a permissão para distribuição. Eles exigem uma aceitação separada. Estes termos de uso não a substituem.
Quem envia conteúdo deve possuir os direitos necessários sobre seus arquivos, capturas de tela e outros materiais, cumprir as licenças aplicáveis e preservar os créditos. O fato de um arquivo estar disponível para download gratuito em outro site não autoriza, por si só, sua redistribuição.
Os autores mantêm seus direitos. Preparar um pacote de instalação e distribuí-lo no Rikoooo não transfere a propriedade intelectual para o Rikoooo. As atualizações seguem o processo de análise e aprovação previsto na área de autor.
Após analisar uma solicitação, um administrador pode transferir o acesso ao gerenciamento da página de um complemento e dos envios correspondentes para outro membro que tenha o acesso de autor necessário. O novo responsável pode então preparar atualizações. Isso não altera os créditos dos autores nem as licenças e não constitui cessão de direitos autorais. O responsável anterior e o novo são notificados por e-mail.
5. Direitos autorais e denúncias
Cada complemento permanece sujeito à sua própria licença. Respeite as permissões e restrições do autor, inclusive as que regem a redistribuição, as conversões e as modificações. Os direitos expressamente concedidos por uma licença de código aberto continuam válidos.
Os textos, as ilustrações e os demais materiais próprios do Rikoooo são protegidos pelas regras de propriedade intelectual aplicáveis. Sua presença no site não concede um direito geral de reprodução. As marcas e criações de terceiros pertencem aos respectivos titulares; sua menção identifica os produtos correspondentes e não implica vínculo.
Para denunciar conteúdo ilícito, um problema de direitos ou uma questão de segurança, entre em contato com o suporte do Rikoooo ou pelo e-mail
6. Funcionamento, responsabilidade e contato
Manutenção, incidentes técnicos ou medidas de segurança podem interromper temporariamente o serviço. Um complemento pode ser corrigido ou retirado por problemas técnicos ou de direitos. Esses eventos não eliminam seus direitos legais relativos a um serviço pago.
Cada parte continua responsável por seus atos e obrigações nos termos da legislação aplicável. Nada nestes termos exclui responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas nem elimina garantias e medidas de reparação asseguradas por lei ao consumidor.
O Rikoooo é operado por Erik Bender, pessoa física, em Chemin du Rail 8, 1283 La Plaine, Suíça. Você pode enviar um e-mail para
As alterações destes termos são identificadas pela data da versão. Elas não alteram retroativamente as condições de um pedido já concluído nem os direitos adquiridos em um contrato anterior. Na medida em que a escolha da legislação seja permitida, estes termos são regidos pela legislação suíça. As disposições obrigatórias de proteção ao consumidor continuam aplicáveis, inclusive as do país de residência do consumidor, quando exigido. Quando um acordo sobre competência jurisdicional for permitido, serão competentes os tribunais do Cantão de Genebra, Suíça. As regras obrigatórias de competência jurisdicional permanecem inalteradas.