Bruce 夫人，神秘的飞行
Mildred Mary Petre Bruce 于 1930 年九月 25 日驾驶 Blackburn Bluebird IV 离开赫斯顿。她飞行经验不多，随行的是地图、附加油箱与非凡的意志。五个月后，她在串联欧洲、亚洲、日本和北美，并乘船跨越大西洋后，返回英格兰。
本计划重现这次首次由女性完成的航空环球之旅，既包括飞行航段，也包括将飞机折叠机翼、装上远洋客轮运输的跨洋航程。
一位踏遍世界的英国先驱。
没有奢华享受：只有地图、罗盘、耐力与勇气。
如果能找到，Edward Cook 制作的机模是理想之选。
长航段、季风、跨海航程，以及返回克罗伊登。
了解这次飞行
这条航线的吸引力，既来自地理，也来自 Bruce 夫人本人。她并非在宣传一家航空公司，而是在证明自己能够出发、坚持并归来。
太平洋与大西洋都是乘远洋客轮跨越的。在模拟飞行中，这些航程应成为章节间的停顿，无须刻意改成飞行。
出发前
- 若使用 Blackburn Bluebird IV，就要接受朴素的导航方式，不依赖现代自动化设备。
- 将旅程分为若干部分：欧洲、中东、印度、东南亚、中国与日本、美国西海岸、横穿美国，以及返回欧洲。
- 在沙漠与热带航段留足燃油余量。
- 记录日期与途中事件：这条路线既是飞行计划，也是先驱者的故事。
建议航线
欧洲与地中海东部
从伦敦出发，经慕尼黑、维也纳、布达佩斯、贝尔格莱德、伊斯坦布尔、埃斯基谢希尔与阿勒颇，开启东行之旅。
EGLL → EDDM → LOWW → LHBP → LYBE → LTBA → LTBI → OSAP
中东、印度与缅甸
巴格达、巴士拉、贾斯克、卡拉奇、焦特布尔、德里、加尔各答、吉大港与仰光构成漫长的亚洲通道。
OSAP → ORBS → ORMM → OIZJ → OPKC → VIJO → VIDP → VECC → VGEG → VYYY
东亚与日本
经曼谷、呵叻、河内、香港、厦门、上海、首尔与东京，完成向东的穿越。
VYYY → VTBD → VVNB → VHHH → ZSAM → ZSPD → RKSS → RJAA
太平洋与美洲海岸
远洋客轮将飞机运至温哥华，随后经西雅图、梅德福、旧金山、伯班克与圣迭戈，重新展开飞行。
RJAA → CYVR → KSEA → KMFR → KSFO → KBUR → KSAN
美国与返回欧洲
经米德兰、圣路易斯、芝加哥、印第安纳波利斯、新奥尔巴尼、巴尔的摩、纽约、勒阿弗尔、瑟堡与比金山，完成环球行程。
KSAN → KMAF → KSTL → KORD → KIND → KBWI → KLGA → LFOH → LFRC → EGKB
飞行体验建议
旅程中的不完美反而使它更加动人：多变的天气、偏流、修正航向与谨慎着陆，赋予这份计划灵魂。
乘远洋客轮跨海的航程，可以用两次模拟飞行之间的一段叙事停顿来表现。
Copyright Michel Lagneau 2014