销售条款与法律声明
Jumbo 是一项可选服务，可改善你在 Rikoooo 上的下载体验。附加组件仍然免费，作者仍保留其权利。本条款说明你的订单、访问权限的有效期限，以及出现问题时你所享有的权利。
更新日期：2026 年十月 28 日。
跳转至章节
1．法律声明与服务提供者
Rikoooo 由自然人 Erik Bender 运营，地址为 Chemin du Rail 8, 1283 La Plaine, Switzerland。对于 Rikoooo 提供的 Jumbo 服务，Erik Bender 是与你订立合同的一方。联系方式：
发布负责人：Erik Bender。
主要托管服务商：SAS PROSOLUCE，11-13 rue du Chêne Besson, Futuropole, 31800 Saint-Gaudens, France。电话：+33 5 31 61 62 25。Prosoluce 联系方式。
本条款适用于在 Rikoooo 上提交的 Jumbo 订单，适用版本为你订购时获得的版本。新条款不会削减先前订单所附带的权利。你对网站及账户的使用还受使用条款约束。
2．Jumbo 服务包含的内容
Jumbo 在你选择的期限内，提供套餐页面所述的下载权益。访问权限与你的 Rikoooo 账户关联。请登录网站，并在使用 Rikoooo Hub 时也登录，以便识别你的订阅状态。
Jumbo 不销售附加组件、不转让其作者的权利，也不提供模拟器的使用许可。每个文件仍受其自身许可协议约束。本服务不保证某个特定附加组件会永久保留在资源目录中。
传统模拟器与 MSFS 资源目录采用不同的下载流程。Jumbo 为两者分别提供套餐页面列明的权益。实际速度还取决于你的网络连接、设备及网络可用性。防范欺诈与滥用的保护措施适用于所有账户。
下载或安装附加组件前，请阅读其页面，了解兼容的模拟器及版本、依赖项、所需空间和已知限制。通过 Hub 安装需要兼容的 Windows 电脑。Jumbo 不能替代这些要求。
3．套餐、价格与付款
可选期限以套餐页面显示为准。付款前，请核对期限、总金额、币种，以及是否自动续订。价格及适用税费显示于订单摘要中，该摘要决定该订单的应付金额。未来新订单的价格不保证固定不变。
Rikoooo 目前不收取瑞士 VAT。订单总金额及币种会在付款前显示。这一情况并不意味着豁免其他国家法律可能要求缴纳的税费。
你必须拥有 Rikoooo 账户，并提供准确的账单信息。付款须使用结账时提供的方式。你选择的支付服务商按照其自身条款处理付款；其收取的任何货币兑换费用或银行费用，均受你与该服务商之间的协议约束。
确认一项负有付款义务的订单，即表示接受本条款。订单确认将通过电子邮件等持久性载体发送给你，请将其与发票一并保留。订阅及发票信息可在Jumbo 与发票中查看。
支付服务商确认付款后，Jumbo 访问权限才会激活。付款被拒绝、取消或未经确认，均不会激活权限。如果款项已扣除而权限仍未激活，请提供订单编号并联系我们；请勿为尝试激活而再次付款。
4．期限、到期与续订
不自动续订的套餐。访问权限将在账户显示的到期日结束，之后不会自动扣款。如需继续使用，你可以选择新套餐。
自动续订的套餐。付款前会明确标示此选项。订阅将按照订购时展示的期限与条款续订，直至停止续订。续订日期和金额会列入你的订阅信息。
如需停止续订，请使用Jumbo 与发票中的取消功能，或根据付款方式，在支付服务商处管理自动付款。如果无法使用该功能或你不确定如何操作，请在下次续订日期之前发送电子邮件至
停止续订会阻止后续扣款；仅凭这一操作，并不意味着已经付费的期限会获得退款。访问权限将持续至该期限结束，但因撤回合同、退款导致合同终止，或其他合法理由而结束访问的情况除外。从电脑上卸载 Hub 或不再访问网站，并不会取消定期付款授权。
强制性续订通知义务与法定取消权仍然适用，包括消费者居住国保护消费者的法律所规定的相关权利义务。价格或期限的变更不会追溯适用于已经付费的期限。
5．在 14 天内取消订单
瑞士法律并未规定适用于网购的一般撤回权。不过，Rikoooo 仍为消费者保留自 Jumbo 合同订立之日起由合同约定的 14 天取消期限，无需说明理由。任何保护程度更高的法定撤回权仍然适用。激活 Jumbo 或完成首次下载，并不会自动使你失去取消权。
请将清楚说明你决定的声明发送至
只有在你明确请求服务于期限届满前开始、已提前收到必要信息，并且符合适用法律条件时，才可按比例扣除已提供服务的费用。如果没有这项明确请求，或未提供相关信息，则不得进行此类扣款。仅仅概括接受本条款，本身并不能证明你请求了提前履行。
我们将及时退款，不作不当拖延，且最迟不超过收到你的决定后 14 天；仅可扣除依照上述条件确实应付的金额。退款使用原付款方式，除非你明确同意采用其他不产生费用的方式。退款政策说明了具体流程及其他退款理由。
6．服务未提供或存在缺陷
Rikoooo 必须在整个订阅期限内提供约定的 Jumbo 权益。如遇权限未激活、重复付款或服务故障，请向 Rikoooo 客服报告，或发送电子邮件至
瑞士法律规定的救济措施仍然适用，包括针对不履行或不适当履行合同的救济。根据具体问题及适用法律条件，你可能有权要求履行、获得减价，或终止合同并退款。如有必要给予额外履行期限，该期限必须符合具体情况；法律允许立即采取行动的情形不受影响。
如果强制性消费者保护规则，包括你居住国有关数字服务的规则，赋予你符合性保障、必要更新、减价或退款等权利，这些权利均予保留。合同约定的 14 天期限，不会限制你在相关保障涵盖的期间内，就服务缺陷寻求救济。
免费附加组件本身的问题，应与所购买的 Jumbo 服务区分开来：兼容性取决于模拟器、其更新及其他已安装软件。但这种区分并不允许 Rikoooo 排除任何法定义务或责任。
7．投诉、责任与适用法律
请将投诉寄至 Erik Bender — Rikoooo，地址为 Chemin du Rail 8, 1283 La Plaine, Switzerland；或发送至
请求可能涉及在 14 天内取消合同、服务缺陷、付款错误，或逐案考虑的善意酌情安排。退款政策区分了这些情况。善意酌情安排不能替代法律要求的退款或救济。
Rikoooo 仍须承担适用法律规定的义务。任何条款均不排除故意不当行为或重大过失所产生的责任，也不排除依法不得排除的任何责任或权利。防范欺诈或滥用的措施必须始终有正当依据且符合比例原则。
适用法律：在法律允许选择适用法律的范围内，本条款受瑞士法律管辖。法律冲突规则及强制性消费者保护规定仍然适用，包括适用于消费者居住国的相关规定。
管辖：在允许约定管辖的情况下，争议由瑞士日内瓦州有管辖权的法院管辖。本条款不会剥夺消费者依照强制性规则可诉诸的任何法院或可获得的救济。提出投诉或尝试友好协商，不妨碍向有管辖权的法院，或适用法律规定的争议解决机构提起程序。