販売条件と法的表示
Jumboは、Rikooooでのダウンロードへのアクセスを向上させる任意のサービスです。アドオンは引き続き無料で、作者は自らの権利を保持します。本条件では、ご注文、アクセスの利用期間、問題が発生した場合の権利について説明します。
更新日：2026年十月28日。
項目へ移動
1．法的表示とサービス提供者
Rikooooは、自然人であるErik Benderが、Chemin du Rail 8, 1283 La Plaine, Switzerlandで運営しています。Rikooooが提供するJumboサービスの契約相手方は、Erik Benderです。お問い合わせは、
公開責任者：Erik Bender。
主なホスティング事業者：SAS PROSOLUCE, 11-13 rue du Chêne Besson, Futuropole, 31800 Saint-Gaudens, France。電話：+33 5 31 61 62 25。Prosoluceの連絡先。
本条件は、Rikooooで行われるJumboの注文に適用されます。適用されるのは、注文時に提示された版です。新しい条件によって、以前の注文に伴う権利が縮小されることはありません。ウェブサイトとアカウントの利用には、利用規約も適用されます。
2．Jumboサービスの内容
Jumboは、お客様が選択した期間にわたり、プランページに記載されたダウンロード特典を提供します。アクセスはお客様のRikooooアカウントに紐づきます。利用状況が認識されるよう、ウェブサイトにログインし、Rikoooo Hubを使用する際はそちらにもログインしてください。
Jumboは、アドオンを販売したり、作者の権利を移転したり、シミュレーターのライセンスを提供したりするものではありません。各ファイルには、それぞれのライセンスが引き続き適用されます。特定のアドオンがカタログに恒久的に掲載されることを保証するサービスではありません。
従来のシミュレーター向けダウンロードとMSFSカタログのダウンロードでは、手順が異なります。Jumboは、それぞれについてプランページに表示された特典を提供します。実際の速度は、お客様の回線、機器、ネットワークの利用状況にも左右されます。不正行為や濫用を防ぐ保護措置は、すべてのアカウントに適用されます。
アドオンをダウンロードまたはインストールする前に、そのページで、対応シミュレーターとバージョン、依存するアドオンやソフトウェア、必要な空き容量、既知の制限事項を確認してください。Hub経由のインストールには、対応するWindows PCが必要です。Jumboを利用しても、これらの要件は免除されません。
3．プラン、料金、支払い
利用できる期間は、プランページに表示されるとおりです。支払い前に、期間、合計金額、通貨、自動更新の有無を確認してください。価格と適用される税金は注文概要に表示され、その内容によって注文の支払額が決まります。将来の新たな注文について、一定の価格が保証されるものではありません。
Rikooooは現在、スイスのVATを請求していません。注文の合計金額と通貨は、支払い前に表示されます。この取扱いは、他国の法律で課される可能性のある税金の免除を意味するものではありません。
Rikooooアカウントを保有し、正確な請求先情報を提供する必要があります。支払いには、購入手続きで提示される方法を利用します。選択した決済サービス事業者は、自らの規約に基づいて支払いを処理します。その事業者が適用する為替換算や銀行手数料には、お客様と当該事業者との契約が適用されます。
支払義務を伴う注文を確定することは、本条件への同意を意味します。注文確認は、メールなど、内容を保存して後から確認できる媒体で送付されます。請求書とともに保管してください。契約と請求書の情報は、Jumboと請求書で確認できます。
Jumboのアクセスは、決済サービス事業者が支払いを確認した後に有効になります。支払いが拒否、取消し、または未確認の場合、アクセスは有効になりません。請求済みにもかかわらずアクセスが有効にならない場合は、注文番号を添えてお問い合わせください。有効化を試みるために、重ねて支払わないでください。
4．期間、有効期限、更新
自動更新のないプラン。アクセスは、アカウントに表示された有効期限で終了します。その後、自動的に支払いが行われることはありません。継続を希望する場合は、新しいプランを選択できます。
自動更新のあるプラン。この選択肢は、支払い前に明示されます。更新を停止するまで、注文時に提示された期間と条件で契約が更新されます。更新日と金額は、契約情報に記載されます。
更新を停止するには、Jumboと請求書で利用できる解約操作を行うか、お支払い方法に応じて決済サービス事業者側で自動支払いを管理してください。操作を利用できない場合や不明な点がある場合は、次回更新日の前に
更新を停止すると今後の請求は止まりますが、それだけで支払済み期間の料金が返金されるわけではありません。撤回、契約終了を伴う返金、その他の適法なアクセス終了事由がある場合を除き、その期間の終了までアクセスは継続します。PCからHubを削除したり、ウェブサイトにアクセスしなくなったりしても、継続課金の承認は取り消されません。
義務づけられた更新通知と法定の解約権は、消費者の居住国で消費者を保護する法律に基づくものを含め、引き続き適用されます。価格や期間の変更は、支払済みの期間に遡って適用されません。
5．14日以内の注文取消し
スイス法では、オンライン購入について一般的な撤回権は定められていません。それでもRikooooは、Jumbo契約の成立から、消費者が理由を示さずに契約を撤回できる契約上の14日間の取消期間を維持しています。より手厚い保護を与える法定の撤回権も引き続き利用できます。Jumboの有効化や最初のダウンロードの完了によって、取消しの権利が自動的に失われることはありません。
撤回の意思を明確に記した通知を、
提供済みのサービスに比例する金額を差し引けるのは、期限前のサービス開始をお客様が明示的に請求し、必要な事前情報を受け取り、適用される法的条件が満たされている場合に限ります。その明示的な請求または情報提供がなかった場合、このような控除額を負担する義務はありません。本条件への一般的な同意だけでは、早期の履行を請求したことにはなりません。
返金は、不当に遅滞することなく、撤回の意思表示を受領してから遅くとも14日以内に行い、上記の条件に従って適正に支払義務が生じる金額のみを差し引きます。手数料のかからない別の方法に明示的に同意された場合を除き、元のお支払い方法を使用します。手続きとその他の返金事由については、返金ポリシーで説明しています。
6．サービスの未提供または不具合
Rikooooは、契約期間を通じて、合意されたJumboの特典を提供する義務を負います。アクセスの未有効化、重複決済、不具合は、Rikooooサポートまたは
契約の不履行や不完全な履行に対するものを含め、スイス法に基づく救済手段は引き続き利用できます。問題の内容と適用される法的条件に応じて、履行の請求、料金の減額、返金を伴う契約解除が認められる場合があります。履行のために追加期間を設ける必要がある場合、その期間は状況に見合ったものでなければなりません。法律上、即時の措置が認められる場合には影響しません。
お住まいの国のデジタルサービスに関する規則を含め、強行的な消費者保護規則によって、契約適合性の保証、必要な更新、料金の減額、返金の権利が認められる場合、それらの権利は維持されます。契約上の14日間という期間は、それらの保証の対象期間中に生じるサービスの不具合に対する救済手段を制限しません。
無料アドオン固有の問題と、購入したJumboサービスは区別する必要があります。互換性は、シミュレーター、その更新、その他のインストール済みソフトウェアによって左右されます。この区別によって、Rikooooが法律上の義務や責任を免れることはできません。
7．苦情、責任、準拠法
苦情は、Erik Bender — Rikoooo, Chemin du Rail 8, 1283 La Plaine, Switzerland宛て、
ご依頼の内容には、14日以内の取消し、サービスの不具合、決済の誤り、個別に検討される任意の配慮による対応などがあります。返金ポリシーでは、これらの状況を区別しています。任意の配慮による対応は、法律上必要な返金や救済措置に代わるものではありません。
Rikooooは、適用法に基づく義務について引き続き責任を負います。いかなる条項も、故意の不正行為や重大な過失に対する責任、その他法律上排除できない責任や権利を排除するものではありません。不正行為や濫用を防ぐ措置には、正当な理由があり、その内容が相応のものでなければなりません。
準拠法：準拠法の選択が認められる範囲で、本条件にはスイス法が適用されます。抵触法の規則と強行法規による消費者保護は、消費者の居住国で適用されるものを含め、引き続き適用されます。
管轄：管轄の合意が認められる場合、紛争はスイス・ジュネーヴ州の管轄裁判所の管轄に属します。本条項は、強行法規に基づき消費者が利用できる裁判所や救済手段を奪うものではありません。苦情の申立てや円満な解決の試みは、管轄裁判所での訴訟や、適用法に基づき利用できる紛争解決機関での手続きを妨げません。