Warunki sprzedaży i informacje prawne
Jumbo to opcjonalna usługa usprawniająca dostęp do pobierania w Rikoooo. Dodatki pozostają bezpłatne, a ich autorzy zachowują swoje prawa. Niniejsze warunki wyjaśniają zasady zamówienia, czas trwania dostępu i Twoje prawa w razie problemów.
Aktualizacja: 28 października 2026.
Przejdź do sekcji
1. Informacje prawne i usługodawca
Operatorem Rikoooo jest Erik Bender, osoba fizyczna, pod adresem Chemin du Rail 8, 1283 La Plaine, Szwajcaria. Erik Bender jest stroną zawieranej z Tobą umowy dotyczącej usługi Jumbo oferowanej przez Rikoooo. Kontakt:
Osoba odpowiedzialna za publikację: Erik Bender.
Główny dostawca hostingu: SAS PROSOLUCE, 11-13 rue du Chêne Besson, Futuropole, 31800 Saint-Gaudens, Francja. Telefon: +33 5 31 61 62 25. Dane kontaktowe Prosoluce.
Niniejsze warunki mają zastosowanie do zamówień Jumbo składanych w Rikoooo. Obowiązuje wersja udostępniona Ci podczas składania zamówienia. Nowe warunki nie ograniczają praw związanych z wcześniejszym zamówieniem. Korzystanie z witryny i konta podlega również warunkom korzystania.
2. Co obejmuje usługa Jumbo
Jumbo zapewnia korzyści związane z pobieraniem opisane na stronie planów przez wybrany przez Ciebie okres. Dostęp jest powiązany z Twoim kontem Rikoooo. Zaloguj się w witrynie oraz, jeśli z niej korzystasz, w aplikacji Rikoooo Hub, aby Twój status mógł zostać rozpoznany.
Jumbo nie sprzedaje dodatków, nie przenosi praw ich autorów ani nie zapewnia licencji na symulator. Każdy plik nadal podlega własnej licencji. Usługa nie gwarantuje, że konkretny dodatek pozostanie w katalogu na stałe.
Pobieranie dodatków do klasycznych symulatorów i z katalogu MSFS odbywa się w odrębnych procesach. Jumbo zapewnia korzyści wskazane dla każdego z nich na stronie planów. Rzeczywista prędkość zależy również od Twojego łącza, sprzętu i dostępności sieci. Zabezpieczenia przed oszustwami i nadużyciami obowiązują na każdym koncie.
Przed pobraniem lub zainstalowaniem dodatku zapoznaj się na jego stronie z informacjami o zgodnych symulatorach i wersjach, wymaganych składnikach, potrzebnym miejscu na dysku i znanych ograniczeniach. Instalacja przez Hub wymaga zgodnego komputera z systemem Windows. Jumbo nie znosi tych wymagań.
3. Plany, ceny i płatność
Dostępne okresy są wskazane na stronie planów. Przed płatnością sprawdź czas trwania, łączną kwotę, walutę oraz to, czy obowiązuje automatyczne odnawianie. Cena i właściwe podatki są przedstawione w podsumowaniu zamówienia; to podsumowanie określa kwotę należną za zamówienie. Nie gwarantuje się stałej ceny dla przyszłego nowego zamówienia.
Rikoooo obecnie nie nalicza szwajcarskiego podatku VAT. Łączna kwota i waluta Twojego zamówienia są wyświetlane przed płatnością. Sytuacja ta nie oznacza zwolnienia z podatków, których mogą wymagać przepisy innego kraju.
Musisz posiadać konto Rikoooo i podać prawidłowe dane rozliczeniowe. Płatność odbywa się metodami oferowanymi podczas finalizacji zamówienia. Wybrany dostawca przetwarza płatność na własnych warunkach; stosowane przez niego przeliczenia walut lub opłaty bankowe podlegają Twojej umowie z tym dostawcą.
Potwierdzenie zamówienia z obowiązkiem zapłaty oznacza akceptację niniejszych warunków. Potwierdzenie zamówienia jest wysyłane na trwałym nośniku, na przykład pocztą elektroniczną. Zachowaj je wraz z fakturą. Informacje o subskrypcji i fakturach są dostępne w sekcji Jumbo i faktury.
Dostęp Jumbo jest aktywowany po potwierdzeniu płatności przez dostawcę usług płatniczych. Płatność odrzucona, anulowana lub niepotwierdzona nie aktywuje dostępu. Jeśli pobrano od Ciebie opłatę, ale dostęp pozostaje nieaktywny, skontaktuj się z nami, podając identyfikator zamówienia; nie płać ponownie w celu próby jego aktywacji.
4. Czas trwania, wygaśnięcie i odnawianie
Plany bez automatycznego odnawiania. Dostęp kończy się w dniu wygaśnięcia wskazanym na Twoim koncie. Żadna kolejna płatność nie jest pobierana automatycznie. Jeśli chcesz kontynuować korzystanie z usługi, możesz wybrać nowy plan.
Plany z automatycznym odnawianiem. Ta opcja jest wskazywana przed płatnością. Subskrypcja odnawia się na okres i na warunkach przedstawionych przy składaniu zamówienia, dopóki odnawianie nie zostanie wyłączone. Daty i kwota odnowienia są podane w informacjach o subskrypcji.
Aby wyłączyć odnawianie, skorzystaj z opcji anulowania dostępnej w sekcji Jumbo i faktury lub, zależnie od metody płatności, zarządzaj płatnościami automatycznymi u dostawcy usług płatniczych. Jeśli opcja jest niedostępna lub masz wątpliwości, napisz na adres
Wyłączenie odnawiania zapobiega przyszłym obciążeniom; samo w sobie nie oznacza zwrotu środków za już opłacony okres. Dostęp trwa do końca tego okresu, z zastrzeżeniem odstąpienia od umowy, zwrotu środków kończącego umowę lub innej zgodnej z prawem przyczyny zakończenia dostępu. Usunięcie Hub z komputera lub zaprzestanie odwiedzania witryny nie anuluje upoważnienia do płatności cyklicznych.
Obowiązkowe powiadomienia o odnowieniu i ustawowe prawa do wypowiedzenia umowy nadal mają zastosowanie, również gdy wynikają z przepisów chroniących konsumentów w ich kraju zamieszkania. Zmiana ceny lub czasu trwania nie działa wstecz w odniesieniu do już opłaconego okresu.
5. Odstąpienie od zamówienia w ciągu 14 dni
Prawo szwajcarskie nie przewiduje ogólnego prawa do odstąpienia od umowy w przypadku zakupów przez internet. Mimo to Rikoooo utrzymuje dla konsumentów umowny termin 14 dni na odstąpienie od umowy, liczony od zawarcia umowy Jumbo, bez konieczności podawania przyczyny. Wszelkie ustawowe prawa do odstąpienia zapewniające szerszą ochronę pozostają w mocy. Aktywacja Jumbo lub ukończenie pierwszego pobierania nie powoduje automatycznej utraty prawa do odstąpienia.
Wyślij jednoznaczne oświadczenie o swojej decyzji na adres
Proporcjonalne potrącenie za już wykonaną usługę jest możliwe wyłącznie wtedy, gdy wyraźnie zażądano rozpoczęcia świadczenia usługi przed upływem terminu, otrzymano uprzednio niezbędne informacje i spełnione są właściwe warunki prawne. Bez takiego wyraźnego żądania lub przekazania tych informacji potrącenie nie jest należne. Sama ogólna akceptacja niniejszych warunków nie stanowi żądania wcześniejszego rozpoczęcia świadczenia.
Zwrot jest dokonywany bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 14 dni od otrzymania Twojej decyzji, z zastrzeżeniem wyłącznie kwoty prawidłowo należnej na powyższych warunkach. Korzystamy z pierwotnej metody płatności, chyba że wyraźnie zgodzisz się na inną metodę niewiążącą się z opłatami. Zasady zwrotu środków wyjaśniają procedurę oraz inne podstawy zwrotu.
6. Brak świadczenia usługi lub jej wadliwe działanie
Rikoooo ma obowiązek zapewniać uzgodnione korzyści Jumbo przez cały okres subskrypcji. Brak aktywacji, podwójne płatności lub nieprawidłowe działanie zgłaszaj do pomocy Rikoooo lub na adres
Środki ochrony prawnej przewidziane w prawie szwajcarskim, w tym w przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, pozostają dostępne. Zależnie od problemu i właściwych warunków prawnych mogą one umożliwiać żądanie wykonania umowy, uzyskanie obniżki ceny lub zakończenie umowy ze zwrotem środków. Jeśli konieczne jest wyznaczenie dodatkowego terminu na wykonanie zobowiązania, musi on być odpowiedni do okoliczności; nie narusza to przypadków, w których prawo dopuszcza natychmiastowe działanie.
Jeśli bezwzględnie obowiązujące przepisy konsumenckie, w tym przepisy dotyczące usług cyfrowych w Twoim kraju zamieszkania, zapewniają Ci gwarancje zgodności, niezbędne aktualizacje, obniżki ceny lub zwroty środków, prawa te zostają zachowane. Umowny termin 14 dni nie ogranicza środków ochrony prawnej z tytułu wadliwego działania usługi w okresie objętym tymi gwarancjami.
Problem dotyczący konkretnego bezpłatnego dodatku należy odróżnić od zakupionej usługi Jumbo: zgodność zależy od symulatora, jego aktualizacji i innego zainstalowanego oprogramowania. Rozróżnienie to nie pozwala Rikoooo wyłączyć obowiązku prawnego ani odpowiedzialności.
7. Reklamacje, odpowiedzialność i prawo właściwe
Wyślij reklamację na adres: Erik Bender — Rikoooo, Chemin du Rail 8, 1283 La Plaine, Szwajcaria, na adres e-mail
Wniosek może dotyczyć odstąpienia w ciągu 14 dni, wadliwego działania usługi, błędu płatności lub indywidualnie rozpatrywanego rozwiązania w ramach gestu dobrej woli. Zasady zwrotu środków rozróżniają te sytuacje. Rozwiązanie w ramach gestu dobrej woli nie zastępuje zwrotu środków ani środka ochrony prawnej wymaganego przez prawo.
Rikoooo pozostaje odpowiedzialne za swoje obowiązki wynikające z właściwego prawa. Żadne postanowienie nie wyłącza odpowiedzialności za działanie umyślne lub rażące niedbalstwo ani żadnej odpowiedzialności czy prawa, których nie można zgodnie z prawem wyłączyć. Środki ochrony przed oszustwami lub nadużyciami muszą pozostawać uzasadnione i proporcjonalne.
Prawo właściwe: w zakresie, w jakim wybór prawa jest dozwolony, niniejsze warunki podlegają prawu szwajcarskiemu. Normy kolizyjne i bezwzględnie obowiązujące przepisy dotyczące ochrony konsumentów nadal mają zastosowanie, w tym przepisy obowiązujące w kraju zamieszkania konsumenta.
Jurysdykcja: jeżeli umowa dotycząca jurysdykcji jest dozwolona, spory podlegają jurysdykcji właściwych sądów kantonu Genewa w Szwajcarii. Postanowienie to nie pozbawia konsumentów możliwości skorzystania z jakichkolwiek sądów ani środków ochrony prawnej dostępnych na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów. Złożenie reklamacji lub próba polubownego rozwiązania sporu nie uniemożliwiają wszczęcia postępowania przed właściwym sądem lub organem rozstrzygania sporów dostępnym na podstawie właściwego prawa.