Datenschutzerklärung
Fassung vom 7. November 2026
Diese Erklärung erläutert, wie Rikoooo Ihre personenbezogenen Daten verwendet, wenn Sie den Katalog durchsuchen, ein Konto erstellen, Jumbo erwerben, den Hub nutzen oder Beiträge zur Website leisten.
Bei Fragen zu Ihren Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte senden Sie eine E-Mail an
Zu einem Abschnitt springen
1. Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?
Erik Bender, eine natürliche Person und Betreiber von Rikoooo, ist für die hier beschriebene Verarbeitung verantwortlich. Seine Anschrift lautet Chemin du Rail 8, 1283 La Plaine, Schweiz. Sie erreichen ihn unter
Für diese Verarbeitung gilt das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (FADP). Die Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) gilt ebenfalls, wenn ihre Voraussetzungen erfüllt sind, etwa bei Tätigkeiten, die sich an Personen in der Europäischen Union richten oder deren Verhalten beobachten. Der Sitz des Betreibers in der Schweiz hebt zwingende Rechte nach diesen Vorschriften nicht auf.
2. Welche Daten verwenden wir und wofür?
Die nachstehenden Zwecke erläutern, wie Ihre Daten verwendet werden. Die Verweise auf Verträge, rechtliche Verpflichtungen, berechtigte Interessen und Einwilligungen benennen zugleich die Rechtsgrundlagen, die bei Anwendbarkeit der GDPR herangezogen werden.
- Konto und Anmeldung. Ihr Name, Benutzername, Ihre E-Mail-Adresse, Anmeldeinformationen und Einstellungen ermöglichen es uns, Ihr Konto einzurichten und abzusichern, den Zugang wiederherzustellen und für den Betrieb des Kontos erforderliche Nachrichten zu senden. Grundlage dieser Tätigkeiten ist die Bereitstellung des von Ihnen angeforderten Dienstes.
- Mit Google anmelden. Wenn Sie diese Option wählen, ermöglichen uns Ihre Google-Kennung und die von Ihnen freigegebenen Profilinformationen, darunter Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Konto zu erkennen oder einzurichten. Rikoooo erhält Ihr Google-Passwort nicht. Sie können die Berechtigungen für diese Verbindung in Ihrem Google-Konto verwalten.
- Jumbo und Zahlungen. Bestell-, Rechnungs-, Transaktions- und Abonnementinformationen werden auf Grundlage des Vertrags verwendet, um Ihren Kauf abzuwickeln und Ihren Jumbo-Zugang bereitzustellen. Buchhaltungs- und Steuerunterlagen werden zur Erfüllung der einschlägigen gesetzlichen Verpflichtungen verarbeitet.
- Spenden. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, der Spendenbetrag, das Datum, die Zahlungsart und die für eine Quittung erforderlichen Angaben werden zur Abwicklung und Nachbearbeitung Ihrer Spende verwendet. Belege werden gemäß den geltenden Buchhaltungsvorschriften aufbewahrt. Rikoooo verwendet für die jeweiligen Zahlungen Bestätigungen von PayPal oder 2Checkout / Verifone; bei einer Banküberweisung oder einer anderen Spendenmethode außerhalb des Internets sind auch die betreffenden Institute beteiligt.
- Bibliothek und Downloads. Die Add-ons, die Sie mit „Gefällt mir“ markieren, abonnieren, speichern oder einer Liste hinzufügen, ermöglichen Ihnen zusammen mit den Ihrem Konto zugeordneten Benachrichtigungen und Downloadstatus, Ihre Auswahl wiederzufinden und Ihre Add-ons im Blick zu behalten. Grundlage ist die Bereitstellung der von Ihnen genutzten Funktionen.
- Rikoooo Hub. Wenn Sie den Hub mit Ihrem Konto verknüpfen, erhält die Website eine Gerätekennung, den Gerätenamen, die Plattform, die Hub-Version und Verbindungsinformationen. Die vom Hub gemeldeten Add-ons, ihre Versionen, der Simulator, der Installationsstatus und die Prüfzeitpunkte werden verwendet, um Ihre Bibliothek und Installationsaufträge zu synchronisieren. Dieser Datenaustausch ist erforderlich, um den mit Ihrem Konto verbundenen Hub-Dienst bereitzustellen.
- Bewertungen, Kommentare und Forum. Ihre Beiträge, deren Datum und Veröffentlichungsstatus ermöglichen den Austausch zwischen Mitgliedern. Die Veröffentlichung auf Ihren Wunsch gehört zum Dienst; Moderation und Missbrauchsprävention beruhen auf dem berechtigten Interesse von Rikoooo, einen nützlichen Austausch zu ermöglichen und die Nutzer zu schützen. Um Mehrfachbewertungen zu begrenzen, kann aus der IP-Adresse und Browserinformationen eine technische Kennung berechnet werden.
- Autorenbereich. Ihre Vorstellung, Ihr öffentlicher Name, Links, Einreichungen, Dateien, Screenshots, Erklärungen zu Rechten und der Austausch mit dem Team werden verwendet, um Ihre Add-ons zu prüfen, vorzubereiten und zu veröffentlichen. Diese Tätigkeiten gehören zu dem von Ihnen angeforderten Dienst. Sicherheitsprüfungen, Herkunftsnachweise und Aufzeichnungen über Entscheidungen dienen unserem berechtigten Interesse, Downloads zu schützen und Streitigkeiten über Rechte zu bearbeiten.
- Hilfe- und Kontaktanfragen. Ihre Nachricht und die von Ihnen bereitgestellten Informationen werden verwendet, um Ihnen zu antworten. Unterstützung zu einem Kauf oder Konto beruht auf der Bereitstellung des jeweiligen Dienstes. Allgemeine Anfragen werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an ihrer Beantwortung bearbeitet. Der automatisierte Assistent wird weiter unten beschrieben.
- Newsletter. Ihre E-Mail-Adresse, Sprache und Ihr Abonnementstatus werden verwendet, um Ihnen Neuigkeiten von Rikoooo zu senden. Dieses Abonnement beruht auf Ihrer Einwilligung und ist von der Einrichtung eines Kontos unabhängig.
- Sicherheit und Betrieb der Website. Technische Informationen, darunter IP-Adressen, Browserangaben, Verbindungszeitpunkte und sicherheitsrelevante Ereignisse, werden verwendet, um Betrug, missbräuchliche Zugriffe und Vorfälle zu verhindern. Diese Verarbeitung beruht auf unserem berechtigten Interesse, die Website und ihre Nutzer zu schützen.
Die Daten stammen aus Ihren Formularen und Beiträgen, Ihrer Nutzung der Website und des Hub sowie aus Bestätigungen von Zahlungsdienstleistern. Öffentliche Informationen über einen Autor oder ein Add-on können auch aus den Urheberangaben und Quellen des Add-ons stammen. Sie können uns eine fehlerhafte Zuordnung melden.
Welche Angaben erforderlich sind, hängt von Ihrem Anliegen ab: Ohne E-Mail-Adresse können wir Ihr Konto weder einrichten noch wiederherstellen; ohne Bestellinformationen können wir einen Kauf nicht abwickeln. Newsletter-Abonnements, Kommentare und Anträge auf Zugang zum Autorenbereich sind freiwillig.
3. Öffentliche Informationen und Kontoinformationen
Ein veröffentlichter Kommentar oder Forenbeitrag kann von anderen Personen gelesen und weiterverwendet werden. Auch der öffentliche Name eines Autors sowie die Urheberangaben, Beschreibungen und Medien zu einem veröffentlichten Add-on gehören zum Katalog. Ihre persönlichen Listen und die Angaben zu Ihren Hub-Geräten sind keine öffentlichen Seiten.
Veröffentlichen Sie keine Privatanschrift, Telefonnummer, Produktschlüssel, Passwörter oder privaten Dokumente. Senden Sie Rechtenachweise oder Anfragen mit personenbezogenen Informationen über den geeigneten Kontaktkanal und nicht in Kommentaren.
4. Automatisierte Suche, Unterstützung und Übersetzung
Der Rikoooo-Assistent kann OpenAI nutzen, um anhand Ihrer Frage und einschlägiger Rikoooo-Ressourcen eine Antwort vorzubereiten. Ihre Frage und der von Ihnen angegebene Kontext, etwa der Simulator oder eine Fehlermeldung, werden dann an diesen Anbieter übermittelt. Ein automatisierter Filter versucht, bestimmte sensible Angaben zu entfernen; er kann jedoch nicht jede personenbezogene Information in Freitext erkennen.
Diese Unterstützung beruht auf unserem berechtigten Interesse, Fragen zur Website und zu Add-ons zu beantworten. Sie können sich stattdessen an das Team wenden und Ihr Widerspruchsrecht ausüben. Senden Sie dem Assistenten keine Passwörter, Schlüssel, Bankdaten oder vertraulichen Dokumente.
Eine automatisierte Antwort kann falsch sein. Sie stellt keine Entscheidung des Teams über Ihr Konto, Ihren Jumbo-Zugang oder die Annahme eines Add-ons dar. Auch bestimmte Fragen zu Add-ons für klassische Simulatoren können zur Vorbereitung einer Antwort an OpenAI gesendet werden. Kommentare auf den Add-on-Seiten des MSFS-Katalogs werden direkt veröffentlicht und unterliegen weiterhin der Moderation durch das Team; ihre Einreichung löst keine Antwort von OpenAI aus.
Die hybride Suche des Katalogs kann den Suchtext, den ausgewählten Katalogbereich und die Sprache an Cloudflare AI Search senden, um passende Ergebnisse zu finden. Die von Rikoooo für diese Suche übermittelten Inhalte enthalten keine Angaben, die Ihr Mitgliedskonto identifizieren. Der von Ihnen eingegebene Text kann dennoch personenbezogene Daten enthalten: Vermeiden Sie private Angaben.
Zur Vorbereitung der französischen Fassung der Add-on-Seite eines Autors können deren Titel und die zu übersetzenden Textpassagen an OpenAI gesendet werden. Add-on-Archive, Screenshots und andere Medien werden bei dieser Übersetzungsanfrage nicht übermittelt. Prüfen Sie den von Ihnen bereitgestellten Text und nehmen Sie keine vertraulichen Informationen darin auf.
5. E-Mails von Rikoooo
Rikoooo verwaltet die Newsletter-Abonnements; Aufzeichnungen früherer AcyMailing-Kampagnen werden in getrennten Archiven aufbewahrt. Über eine Bestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Anmeldung bestätigen. Sie können sich über den Link in den E-Mails abmelden und, wenn das Abonnement mit Ihrem Konto verknüpft ist, auch über Ihre Profileinstellungen.
Durch den Widerruf Ihrer Einwilligung wird der Newsletter-Versand beendet. Davon unberührt bleiben Nachrichten, die für einen Kauf, die Kontosicherheit oder eine von Ihnen eingeleitete Anfrage erforderlich sind. Eine minimale Aufzeichnung Ihrer Abmeldung kann weiterhin notwendig sein, um Ihre Entscheidung zu beachten.
Archive früherer Kampagnen können mit den Empfängern verknüpfte Öffnungs- und Klickstatistiken enthalten. Diese unter anderem mithilfe extern geladener Bilder und Tracking-Links gewonnenen Messwerte sind nicht zwangsläufig anonym oder genau. Das Abonnieren eines Newsletters stellt für sich genommen keine Einwilligung in Tracker dar, für die eine gesonderte Zustimmung erforderlich ist.
6. Wer kann Ihre Daten erhalten?
Je nachdem, welche Funktionen Sie nutzen, sind Ihre Daten den Mitgliedern des Rikoooo-Teams zugänglich, die für Konten, Support, Moderation, Veröffentlichungen und Abrechnung zuständig sind. Autoren können sich an Diskussionen über die von ihnen verwalteten Add-ons beteiligen.
Prosoluce stellt das primäre Hosting der Website in Frankreich bereit. Technische Dienstleister unterstützen Hosting, Sicherheit, Dateiauslieferung, E-Mail-Versand und Zahlungen. Cloudflare ist an Schutz, Auslieferung und Suche beteiligt. Der beim Bezahlvorgang ausgewählte Anbieter erhält die für die Transaktion erforderlichen Informationen. OpenAI erhält die Informationen, die für die oben beschriebenen Unterstützungs- und Übersetzungsfunktionen erforderlich sind. Google Analytics ist eingebunden, um die Websitezugriffe zu messen. Die Einwilligungsregeln für Analyse- und Werbetools werden auf der Seite zu Cookies erläutert.
Daten können auch an zuständige Behörden weitergegeben werden, wenn dies gesetzlich oder aufgrund eines rechtlich begründeten Ersuchens erforderlich ist, sowie an Berater oder andere zur Beilegung eines Streits erforderliche Beteiligte. Ein externer Link bedeutet nicht, dass die verlinkte Website der Kontrolle von Rikoooo unterliegt: Wenn Sie sie besuchen, gilt deren eigene Datenschutzerklärung.
Die Auswahlmöglichkeiten für Google Analytics und Werbedienste sind in Googles Einwilligungsverwaltung zusammengefasst. Deren Anzeige hängt von der Region und den geltenden Anforderungen ab. Im Einwilligungsverfahren für den Europäischen Wirtschaftsraum, das Vereinigte Königreich und die Schweiz wird Google Analytics erst gestartet, nachdem Sie den entsprechenden Analysezwecken zugestimmt haben. Die Ablehnung optionaler Tracker führt weder zur Löschung Ihres Kontos noch zum Verlust Ihrer Jumbo-Berechtigungen. Über das Bedienelement Cookies und Datenschutz können Sie Ihre Auswahl erneut öffnen und ändern. Die Einwilligungsverwaltung selbst kann bereits vor der Freigabe von Analytics Kontakt zu Google aufnehmen, um das anzuwendende Verfahren zu bestimmen und Ihre Auswahl zu erfassen. Einzelheiten, Aufbewahrungsfristen und Informationen zur Werbung finden Sie auf der Seite zu Cookies.
7. Hosting und internationale Datenübermittlungen
Der Betreiber hat seinen Sitz in der Schweiz; das primäre Hosting durch Prosoluce bleibt in Frankreich. Die oben beschriebenen internationalen Anbieter können Daten auch in anderen Ländern verarbeiten, darunter in den Vereinigten Staaten. Die Adressänderung des Betreibers bedeutet daher nicht, dass alle Daten in der Schweiz gespeichert werden.
Das FADP regelt die Bekanntgabe von Daten aus der Schweiz in andere Länder. Je nach Land und Empfänger sind dafür ein anerkanntes angemessenes Schutzniveau, geeignete Garantien wie anerkannte Standardklauseln oder eine anwendbare gesetzliche Ausnahme erforderlich. Auch die Anforderungen der GDPR an Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gelten weiterhin, soweit sie auf die Verarbeitung anwendbar ist. Eine sichere Verbindung oder die europäische Anschrift eines Anbieters belegt für sich genommen nicht, dass dessen gesamte Verarbeitung in Europa erfolgt.
Unter
8. Wie lange werden Daten aufbewahrt?
Die Aufbewahrung richtet sich nach dem Zweck. Daten, die für Ihr Konto, Ihre Bibliothek und Ihre Geräte erforderlich sind, stehen im Zusammenhang mit der Bereitstellung des Dienstes. Für Kaufunterlagen gelten außerdem die einschlägigen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsvorschriften. Informationen in einer Supportanfrage stehen im Zusammenhang mit deren Bearbeitung und, soweit erforderlich, der Nachverfolgung des Problems.
Gespräche mit dem Assistenten laufen 90 Tage nach ihrer Erstellung ab. Die Bereinigungsroutine des Hilfezentrums löscht abgelaufene Gespräche und bewahrt Aufruf- und Suchprotokolle für 365 Tage auf; die Bereinigung erfolgt stapelweise. Diese Fristen gelten nicht für öffentliche Kommentare, veröffentlichte Hilfeartikel oder Moderationsaufzeichnungen.
Veröffentlichte Beiträge, Urheberangaben und Rechtenachweise können relevant bleiben, solange die Inhalte verfügbar sind oder ein Streit noch möglich ist. Eingereichte Dateien stehen außerdem im Zusammenhang mit der Prüfung, Veröffentlichung und Pflege des Add-ons. Die Löschung eines Kontos bedeutet daher nicht, dass jede Aufzeichnung zu einem Kauf, einer Veröffentlichung oder einem Streitfall sofort gelöscht wird.
Sicherheitsprotokolle und Sicherungskopien dienen gesonderten Schutz- und Wiederherstellungszwecken. Ein Löschersuchen wird anhand dieser Zwecke und der geltenden Verpflichtungen geprüft. Wir erläutern, welche Daten aufbewahrt werden müssen und aus welchem Grund.
9. Ihre Rechte und wie Sie sie ausüben
Unter den Voraussetzungen des FADP können Sie erfragen, ob Daten über Sie verarbeitet werden, und Auskunft darüber erhalten, die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen sowie Ihre Rechte auf Löschung oder Unterlassung einer rechtswidrigen Verarbeitung ausüben. Die Herausgabe oder Übertragung von Daten in einem gängigen elektronischen Format ist möglich, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Soweit die GDPR gilt, haben Sie unter deren Voraussetzungen außerdem Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Sie können einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben; Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen. Die Datenübertragbarkeit gilt für Daten, die Sie bereitgestellt haben und die auf Grundlage eines Vertrags oder Ihrer Einwilligung automatisiert verarbeitet werden. Sie können Ihre Einwilligung widerrufen, ohne dass dies die zuvor darauf beruhende Verarbeitung berührt.
Schreiben Sie eine E-Mail an
In der Schweiz wird ein Auskunftsersuchen normalerweise innerhalb von 30 Tagen kostenlos beantwortet. Kann diese Frist nicht eingehalten werden oder gilt eine gesetzliche Einschränkung, erläutern wir den Grund und die nächsten Schritte. Soweit die GDPR gilt, beträgt ihre Antwortfrist einen Monat; wegen der Komplexität oder Anzahl der Anfragen kann eine Verlängerung um zwei Monate erforderlich sein, über die innerhalb des ersten Monats informiert wird. Einige Rechte unterliegen Einschränkungen, etwa soweit dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder zum Schutz der Rechte anderer Personen erforderlich ist.
Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (FDPIC) ist die schweizerische Aufsichtsbehörde; Sie können ihm einen vermuteten Verstoß melden. Soweit die GDPR gilt, können Sie sich auch bei der zuständigen Behörde in der Europäischen Union beschweren, darunter bei der CNIL in Frankreich. Die Erläuterungen der CNIL zu den Rechten nach der GDPR können Ihnen bei der Vorbereitung dieses Ersuchens helfen.
Sie können die Löschung Ihres Kontos über Ihr Profil oder durch Kontaktaufnahme mit dem Team beantragen. Speichern Sie zuvor alle Unterlagen, die Sie benötigen. Die Schließung eines Kontos stellt für sich genommen weder einen Erstattungsantrag dar noch widerruft sie eine Ermächtigung für wiederkehrende Zahlungen beim Zahlungsdienstleister: Prüfen Sie auch diese Ermächtigung und wenden Sie sich wegen der Auswirkungen auf Jumbo an den Support. Für Belege, zur Beachtung eines Widerspruchs erforderliche Aufzeichnungen und Sicherungskopien gelten die oben beschriebenen Aufbewahrungskriterien.
10. Sicherheit und Aktualisierungen
Zugriffskontrollen, der Schutz von Verbindungen und Formularen, Sicherungskopien und Dateiprüfungen tragen zum Schutz des Dienstes bei. Kein System kann jedes Risiko ausschließen. Verwenden Sie für Ihr Rikoooo-Konto ein Passwort, das Sie nirgendwo sonst nutzen, und melden Sie verdächtige Aktivitäten dem Team.
Diese Datenschutzerklärung kann sich ändern, wenn sich Dienste und geltende Anforderungen weiterentwickeln. Für eine neue Nutzung, die eine Einwilligung erfordert, muss eine gesonderte Auswahlmöglichkeit vorgesehen werden: Der Besuch der Website oder das Lesen dieser Erklärung stellt für sich genommen keine Einwilligung dar.