Vai al contenuto
Tutti i pianiPiani di volo storici
Piano di volo storico

Dall’autobus all’aereo

Michel LagneauTempo di lettura : 2 minVisualizzazioni: 19,300Periodo : 1931
  • 6punti di rotta
  • ~ 459 km
  • 3capitoli
Mappa della rotta reale

Percorso indicativo attraverso i punti di rotta del quaderno.

01Buffalo e Finger Lakes02Pennsylvania03New York

File dei piani di volo

Rotte suddivise per capitolo e sezione del percorso.

Scarica il piano di volo

PLN · 6 KiB · 5 sezioni del percorso

ZIP · Istruzioni FR / EN incluse

Download: 0

Come si usano i file?

Estrai lo ZIP, scegli un capitolo o una sezione del percorso, quindi carica il relativo file nel simulatore. MSFS 2024 usa l'EFB; X-Plane usa il GPS o l'FMS. I punti di sorvolo non sono necessariamente scali di atterraggio. Non viene aggiunto alcun collegamento tra rotte indipendenti. Alcune località storiche e alcuni ammaraggi richiedono il posizionamento manuale.

Martz Air Lines, dall’autobus all’aereo

Frank Martz iniziò trasportando i minatori della Pennsylvania prima in automobile e poi in autobus. Nel decennio 1920, il suo spirito innovativo lo portò verso l’aviazione e alla creazione di The Martz Air Lines.

La rotta Buffalo-New York del 1931 racconta questo raro passaggio dalla rete stradale al servizio aereo, con un opuscolo che elencava persino numerosi campi per atterraggi di emergenza.

Periodo1931

Una compagnia aerea regionale nata dal trasporto stradale.

Spirito del voloPer via aerea o su strada

La stessa logica di servizio, ma in volo.

VelivoloConsigliato il Fokker VIIa monomotore

Semplice, lento e coerente con l’epoca.

NavigazioneNew York, Pennsylvania, New Jersey

Tratte brevi, orari e campi per atterraggi di emergenza.

Capire il volo

L’interesse di questa pagina risiede nella continuità tra autobus e aereo. Martz non vende soltanto un’avventura aeronautica: estende una cultura regionale del trasporto pubblico.

La rotta è breve e concreta. Prevede orari, scali utili, un’assistente di volo a bordo e l’idea che l’aviazione possa integrare il trasporto stradale.

Prima della partenza

  • Scegli un monomotore d’epoca, stabile e non troppo veloce.
  • Rispetta gli orari indicativi per ritrovare il tono dell’opuscolo.
  • Individua i campi per atterraggi di emergenza nelle valli e nelle aree urbane.
  • Mantieni condizioni meteo favorevoli: la pagina descrive un servizio commerciale, non un raid aereo.

Itinerario suggerito

Buffalo e Finger Lakes

Buffalo, Dansville ed Elmira delineano la rotta nello Stato di New York.

KBUF → KDSV → KELM

Pennsylvania

Wilkes-Barre / Scranton e Stroudsburg ricordano le radici della compagnia nel trasporto stradale e nel mondo minerario.

KELM → KAVP

New York

Newark completa il collegamento verso la grande metropoli.

Tappe di navigazione

  1. Buffalo e Finger Lakes:KBUF → KDSV → KELM
  2. Pennsylvania:KELM → KAVP → STROUDSBURG
  3. New York:STROUDSBURG → KEWR

Consigli per vivere il viaggio

Il volo è breve, quindi cura il contesto: orari, passeggeri, posta e condizioni meteo da servizio di linea.

Un velivolo troppo veloce fa perdere il senso del viaggio. Il ritmo regionale deve restare percepibile.

Navigazione rapidaRikoooo