Saltar al contenido
Todos los planesPlanes de vuelo históricos
Plan de vuelo histórico

Del autobús al avión

Michel LagneauLectura : 2 minVisualizaciones: 19,302Periodo : 1931
  • 6puntos de ruta
  • ~ 459 km
  • 3capítulos
Mapa de la ruta real

Ruta orientativa por los puntos de ruta del cuaderno.

01Búfalo y lagos Finger02Pensilvania03Nueva York

Archivos del plan de vuelo

Rutas por capítulo y sección del recorrido.

Descargar el plan de vuelo

PLN · 6 KiB · 5 secciones del recorrido

ZIP · Instrucciones en FR / EN incluidas

Descargas: 0

¿Cómo uso los archivos?

Extrae el ZIP, elige un capítulo o una sección del recorrido y carga su archivo en tu simulador. MSFS 2024 utiliza el EFB; X-Plane utiliza su GPS o FMS. Los puntos de sobrevuelo no son necesariamente escalas de aterrizaje. No se añade ninguna conexión entre rutas independientes. Algunas ubicaciones históricas y zonas de amerizaje requieren posicionamiento manual.

Martz Air Lines, del autobús al avión

Frank Martz comenzó transportando a mineros de Pensilvania en coche y, después, en autobús. En la década de 1920, su espíritu innovador lo llevó hacia la aviación y la creación de The Martz Air Lines.

La ruta de Buffalo a Nueva York de 1931 relata esta singular transición de una red de transporte por carretera a un servicio aéreo, con un folleto que incluso enumeraba numerosos campos de aterrizaje de emergencia.

Época1931

Una aerolínea regional nacida del transporte por carretera.

Espíritu del vueloPor aire o por carretera

La misma lógica de servicio, pero por aire.

AeronaveSe recomienda el Fokker VIIa monomotor

Sencillo, lento y acorde con la época.

NavegaciónNueva York, Pensilvania, Nueva Jersey

Etapas cortas, horarios y campos de emergencia.

Comprender el vuelo

El interés de esta página reside en la continuidad entre el autobús y el avión. Martz no solo vende una aventura aérea: amplía una cultura de transporte público regional.

La ruta es corta y concreta. Incluye horarios, escalas útiles, una azafata a bordo y la idea de que la aviación puede complementar el transporte por carretera.

Antes de partir

  • Elige un monomotor antiguo, estable y no demasiado rápido.
  • Respeta los tiempos orientativos para recuperar el tono del folleto.
  • Identifica campos de emergencia en los valles y las zonas urbanas.
  • Mantén una meteorología favorable: la página describe un servicio comercial, no un raid aéreo.

Ruta sugerida

Buffalo y los Finger Lakes

Buffalo, Dansville y Elmira trazan la ruta por el estado de Nueva York.

KBUF → KDSV → KELM

Pensilvania

Wilkes-Barre / Scranton y Stroudsburg recuerdan las raíces de la compañía en el transporte por carretera y la minería.

KELM → KAVP

Nueva York

Newark completa la conexión con la gran metrópoli.

Etapas de navegación

  1. Buffalo y los Finger Lakes:KBUF → KDSV → KELM
  2. Pensilvania:KELM → KAVP → STROUDSBURG
  3. Nueva York:STROUDSBURG → KEWR

Consejos para disfrutar la experiencia

El vuelo es corto, así que cuida el contexto: horarios, pasajeros, correo y una meteorología propia de un servicio de línea.

Un avión demasiado rápido hace que se pierda el sentido del recorrido. El ritmo regional debe seguir siendo perceptible.

Navegación rápidaRikoooo